Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German (formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (690) • Untranslated (212) • Waiting (22) • Fuzzy (42) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 67
Prio Original string Translation —
Enter the label to show when a product is already in the quote request list. Geben Sie das Label ein, das angezeigt werden soll, wenn ein Produkt schon auf der Liste der Angebotsanfrage ist. Details

Enter the label to show when a product is already in the quote request list.

Enter the label to show when a product is already in the quote request list.

Geben Sie das Label ein, das angezeigt werden soll, wenn ein Produkt schon auf der Liste der Angebotsanfrage ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:07:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:369
Priority:
normal
More links:
"Product already in the list" label "Produkt ist schon auf der Liste"-Label Details

"Product already in the list" label

"Product already in the list" label

"Produkt ist schon auf der Liste"-Label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:07:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:368
Priority:
normal
More links:
Product added to the list Produkt zur Liste hinzugefügt Details

Product added to the list

Product added to the list

Produkt zur Liste hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:07:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:365
Priority:
normal
More links:
Enter the label to show when a product is added to a quote list. Geben Sie das Label ein, das angezeigt wird, wenn ein Produkt zur Angebotsliste hinzugefügt wird. Details

Enter the label to show when a product is added to a quote list.

Enter the label to show when a product is added to a quote list.

Geben Sie das Label ein, das angezeigt wird, wenn ein Produkt zur Angebotsliste hinzugefügt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:07:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:360
Priority:
normal
More links:
"Product added to the list" label "Produkt zur Liste hinzugefügt"-Label Details

"Product added to the list" label

"Product added to the list" label

"Produkt zur Liste hinzugefügt"-Label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:359
Priority:
normal
More links:
"Request Quote" Page "Angebot anfragen"-Label Details

"Request Quote" Page

"Request Quote" Page

"Angebot anfragen"-Label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:08:14
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:242
Priority:
normal
More links:
Enter the label to show within the "Add to quote" button on a single product page. Geben Sie einen Text ein, der innerhalb des "Zum Angebot hinzufügen"-Buttons auf der Produktseite angezeigt wird. Details

Enter the label to show within the "Add to quote" button on a single product page.

Enter the label to show within the "Add to quote" button on a single product page.

Geben Sie einen Text ein, der innerhalb des "Zum Angebot hinzufügen"-Buttons auf der Produktseite angezeigt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:08:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:351
Priority:
normal
More links:
"Add to Quote" label "Zum Angebot hinzufügen"-Label Details

"Add to Quote" label

"Add to Quote" label

"Zum Angebot hinzufügen"-Label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:350
Priority:
normal
More links:
"Request a quote" colors "Angebot anfragen"-Farben Details

"Request a quote" colors

"Request a quote" colors

"Angebot anfragen"-Farben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:08:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Choose the style for the "Request a quote" button or link. Wählen Sie den Stil des "Angebot anfragen"-Buttons oder -Links. Details

Choose the style for the "Request a quote" button or link.

Choose the style for the "Request a quote" button or link.

Wählen Sie den Stil des "Angebot anfragen"-Buttons oder -Links.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:168
Priority:
normal
More links:
"Request a quote" style "Angebot anfragen"-Stil Details

"Request a quote" style

"Request a quote" style

"Angebot anfragen"-Stil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:08:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:167
Priority:
normal
More links:
Text Hover Text Hover Details

Text Hover

Text Hover

Text Hover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:147
  • plugin-options/customization-options.php:211
  • plugin-options/customization-options.php:275
  • plugin-options/customization-options.php:330
Priority:
normal
More links:
Background hover Hintergrund Hover Details

Background hover

Background hover

Hintergrund Hover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:08:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:127
  • plugin-options/customization-options.php:191
  • plugin-options/customization-options.php:255
  • plugin-options/customization-options.php:310
Priority:
normal
More links:
Background Hintergrund Details

Background

Background

Hintergrund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:08:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:122
  • plugin-options/customization-options.php:186
  • plugin-options/customization-options.php:250
  • plugin-options/customization-options.php:305
Priority:
normal
More links:
"Add to quote" colors "Zum Angebot hinzufügen"-Farben Details

"Add to quote" colors

"Add to quote" colors

"Zum Angebot hinzufügen"-Farben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:10:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:115
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as