Translations < German (formal) < YITH Request a Quote for WooCommerce

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German (formal)

← 1 … 46 47 48 49 50 … 67 →

Prio	Original string	Translation	—
	Name:	Name:	Details
Name: Name: Name: Name: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:20 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/customer-details.php:29 templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:92 templates/emails/plain/quote-reminder.php:92 templates/emails/plain/quote.php:92 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:40 templates/emails/plain/request-quote.php:40 templates/myaccount/view-quote.php:437 templates/quote-preview.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer's details	Kundendetails	Details
Customer's details Customer's details Kundendetails Kundendetails You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:22 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/customer-details.php:25 templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:90 templates/emails/plain/quote-reminder.php:90 templates/emails/plain/quote.php:90 templates/emails/plain/request-quote.php:38 templates/emails/request-quote.php:88 templates/myaccount/view-quote.php:400 templates/quote-preview.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date: %s	Ablaufdatum: %s	Details
Expiration date: %s Expiration date: %s Ablaufdatum: %s Ablaufdatum: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Comment: translators: expiration date of quote. translators: Expiration date. Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:24 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:27 templates/emails/plain/quote-reminder.php:27 templates/emails/plain/quote.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request date: %s	Anfragedatum: %s	Details
Request date: %s Request date: %s Anfragedatum: %s Anfragedatum: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Comment: translators: date of quote. translators: Request a quote date. Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:27 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:23 templates/emails/plain/quote-reminder.php:23 templates/emails/plain/quote.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s n. %2$d	%1$s n. %2$d	Details
%1$s n. %2$d %1$s n. %2$d %1$s n. %2$d %1$s n. %2$d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Comment: translators: email title and quote number. translators: Email title and number of quote. Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:28 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:19 templates/emails/plain/quote-reminder.php:19 templates/emails/plain/quote.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Proposal #%1$d has been rejected. %2$s	Das Angebot #%1$d wurde abgelehnt. %2$s	Details
The Proposal #%1$d has been rejected. %2$s The Proposal #%1$d has been rejected. %2$s Das Angebot #%1$d wurde abgelehnt. %2$s Das Angebot #%1$d wurde abgelehnt. %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Comment: translators: number of quote and reason . Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:29 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/plain/change-status.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Proposal #%d has been accepted	Das Angebot #%d wurde angenommen	Details
The Proposal #%d has been accepted The Proposal #%d has been accepted Das Angebot #%d wurde angenommen Das Angebot #%d wurde angenommen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Comment: translators: number of quote . Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:30 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/plain/change-status.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can see details here:	Weitere Details finden Sie hier:	Details
You can see details here: You can see details here: Weitere Details finden Sie hier: Weitere Details finden Sie hier: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:36 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/change-status.php:45 templates/emails/request-quote-customer.php:90 templates/emails/request-quote.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Proposal # %s has been rejected.	Das Angebot #%s wurde abgelehnt	Details
The Proposal # %s has been rejected. The Proposal # %s has been rejected. Das Angebot #%s wurde abgelehnt Das Angebot #%s wurde abgelehnt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Comment: translators: number of quote. Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:37 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/emails/change-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Proposal # %s has been accepted	Das Angebot #%s wurde angenommen	Details
The Proposal # %s has been accepted The Proposal # %s has been accepted Das Angebot #%s wurde angenommen Das Angebot #%s wurde angenommen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Comment: translators: number of quote. Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:38 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/emails/change-status.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Entfernen	Details
Remove Remove Entfernen Entfernen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:43 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-01-16 15:17:44 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add field	Feld hinzufügen	Details
Add field Add field Feld hinzufügen Feld hinzufügen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-01-16 15:18:34 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:99 views/panel/types/default-form.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Optionen	Details
Options Options Optionen Optionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-01-16 15:18:54 Date added (local): Calculating... References: includes/admin/cpt/abstract-class-ywraq-editor.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels	Label	Details
Labels Labels Label Label You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-01-16 15:19:34 Date added (local): Calculating... Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/customization-options.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 46 47 48 49 50 … 67 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German (formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links