Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German (formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (690) • Untranslated (212) • Waiting (22) • Fuzzy (42) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 67
Prio Original string Translation —
State/Province: Land: Details

State/Province:

State/Province:

Land:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:14:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:461
  • templates/quote-preview.php:274
Priority:
normal
More links:
Total Gesamtsumme Details

Total

Total

Gesamtsumme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:14:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:95
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:396
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:798
  • templates/myaccount/my-quotes.php:75
  • templates/myaccount/my-quotes.php:114
  • templates/request-quote-table.php:465
Priority:
normal
More links:
Customer reason: Begründung des Kunden: Details

Customer reason:

Customer reason:

Begründung des Kunden:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:14:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:161
Priority:
normal
More links:
This Quote was deleted by administrator. Dieses Angebot wurde vom Administrator gelöscht. Details

This Quote was deleted by administrator.

This Quote was deleted by administrator.

Dieses Angebot wurde vom Administrator gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:14:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:93
  • templates/quote-preview.php:29
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read the quote. Sie haben keine Berechtigung, das Angebot zu lesen. Details

You do not have permission to read the quote.

You do not have permission to read the quote.

Sie haben keine Berechtigung, das Angebot zu lesen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:14:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:160
  • templates/myaccount/view-quote.php:87
Priority:
normal
More links:
This Quote doesn't exist. Dieses Angebot ist nicht vorhanden. Details

This Quote doesn't exist.

This Quote doesn't exist.

Dieses Angebot ist nicht vorhanden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:155
  • templates/myaccount/view-quote.php:39
Priority:
normal
More links:
No quote request available. Keine Angebotsanfragen vorhanden. Details

No quote request available.

No quote request available.

Keine Angebotsanfragen vorhanden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:14:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:153
Priority:
normal
More links:
Order Number Bestellnummer Details

Order Number

Order Number

Bestellnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:15:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:105
Priority:
normal
More links:
Quotes Angebote Details

Quotes

Quotes

Angebote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:15:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:124
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:218
Priority:
normal
More links:
Status: Status: Details

Status:

Status:

Status:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:15:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:145
  • templates/quote-preview.php:86
Priority:
normal
More links:
includes enthält Details

includes

includes

enthält

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:15:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:312
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:471
  • templates/request-quote-table.php:469
Priority:
normal
More links:
Total: Gesamt: Details

Total:

Total:

Gesamt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:303
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:465
  • templates/request-quote-table.php:462
Priority:
normal
More links:
Your additional fields Ihre zusätzlichen Felder Details

Your additional fields

Your additional fields

Ihre zusätzlichen Felder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:15:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/request-quote-customer.php:210
Priority:
normal
More links:
Subtotal Zwischensumme Details

Subtotal

Subtotal

Zwischensumme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:15:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:388
  • templates/emails/quote-table.php:51
  • templates/emails/request-quote-table.php:77
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:171
  • templates/pdf/quote-table-div.php:68
  • templates/pdf/quote-table.php:76
  • templates/request-quote-table.php:97
  • templates/request-quote-table.php:216
Priority:
normal
More links:
Quantity Menge Details

Quantity

Quantity

Menge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-16 15:15:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:107
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:159
  • templates/pdf/quote-table-div.php:65
  • templates/pdf/quote-table.php:70
  • templates/request-quote-table.php:94
  • templates/request-quote-table.php:210
  • templates/request-quote-table.php:402
Priority:
normal
More links:
1 … 44 45 46 47 48 … 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as