Translations < German < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings.	Aktivieren um eigene Bezahl-Optionen für dieses Angebot zu nutzen. Das wird die allgemeinen Bezahloptionen überschreiben.	Details
Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings. Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings. Aktivieren um eigene Bezahl-Optionen für dieses Angebot zu nutzen. Das wird die allgemeinen Bezahloptionen überschreiben. Aktivieren um eigene Bezahl-Optionen für dieses Angebot zu nutzen. Das wird die allgemeinen Bezahloptionen überschreiben. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:52:28 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Override quote payment options	Angebots-Bezahloptionen überschreiben	Details
Override quote payment options Override quote payment options Angebots-Bezahloptionen überschreiben Angebots-Bezahloptionen überschreiben You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:52:37 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect Last Name to WooCommerce field	Nachname-Feld mit WooCommerce verbinden	Details
Connect Last Name to WooCommerce field Connect Last Name to WooCommerce field Nachname-Feld mit WooCommerce verbinden Nachname-Feld mit WooCommerce verbinden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:45:06 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WPForms	WPForms	Details
WPForms WPForms WPForms WPForms You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:33:59 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ninja Forms	Ninja Forms	Details
Ninja Forms Ninja Forms Ninja Forms Ninja Forms You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:34:01 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form to display	Anzuzeigendes Formular	Details
Form to display Form to display Anzuzeigendes Formular Anzuzeigendes Formular You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:34:45 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:170 includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:187 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:813 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:830 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:200 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:217 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:173 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create form	Formular erstellen	Details
Create form Create form Formular erstellen Formular erstellen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:35:03 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:162 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:805 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:192 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not possible to show the preview of the selected form.	Es ist nicht möglich eine Vorschau des ausgewählten Formulars anzuzeigen.	Details
It is not possible to show the preview of the selected form. It is not possible to show the preview of the selected form. Es ist nicht möglich eine Vorschau des ausgewählten Formulars anzuzeigen. Es ist nicht möglich eine Vorschau des ausgewählten Formulars anzuzeigen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:34:35 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add exclusion to list	Ausschluss zur Liste hinzufügen	Details
Add exclusion to list Add exclusion to list Ausschluss zur Liste hinzufügen Ausschluss zur Liste hinzufügen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 09:55:07 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add exclusion in list	Ausschluss zur Liste hinzufügen	Details
Add exclusion in list Add exclusion in list Ausschluss zur Liste hinzufügen Ausschluss zur Liste hinzufügen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 09:55:09 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Postcode	Versand PLZ	Details
Shipping Postcode Shipping Postcode Versand PLZ Versand PLZ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:36:48 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping State	Versand Bundesland	Details
Shipping State Shipping State Versand Bundesland Versand Bundesland You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:36:52 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping City	Versand Stadt	Details
Shipping City Shipping City Versand Stadt Versand Stadt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:36:55 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address 2	Versand Adresse 2	Details
Shipping Address 2 Shipping Address 2 Versand Adresse 2 Versand Adresse 2 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:37:01 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address 1	Versand Adresse 1	Details
Shipping Address 1 Shipping Address 1 Versand Adresse 1 Versand Adresse 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-17 10:37:06 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:819 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings.

Aktivieren um eigene Bezahl-Optionen für dieses Angebot zu nutzen. Das wird die allgemeinen Bezahloptionen überschreiben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:52:28

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:291

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Override quote payment options

Angebots-Bezahloptionen überschreiben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:52:37

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connect Last Name to WooCommerce field

Nachname-Feld mit WooCommerce verbinden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:45:06

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WPForms

WPForms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:33:59

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ninja Forms

Ninja Forms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:34:01

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Form to display

Anzuzeigendes Formular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:34:45

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:170 includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:187 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:813 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:830 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:200 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:217 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:173 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create form

Formular erstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:35:03

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:162 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:805 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:192 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is not possible to show the preview of the selected form.

Es ist nicht möglich eine Vorschau des ausgewählten Formulars anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:34:35

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add exclusion to list

Ausschluss zur Liste hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 09:55:07

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add exclusion in list

Ausschluss zur Liste hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 09:55:09

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping Postcode

Versand PLZ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:36:48

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:823

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping State

Versand Bundesland

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:36:52

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:822

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping City

Versand Stadt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:36:55

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:821

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping Address 2

Versand Adresse 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:37:01

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:820

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping Address 1

Versand Adresse 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-17 10:37:06

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:819

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links