Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (955) Translated (700) Untranslated (115) Waiting (113) Fuzzy (42) Warnings (1)
1 23 24 25 26 27 65
Prio Original string Translation
Text Text field Text Details

Text

Text

Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text field
Date added (GMT):
2021-01-12 16:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:336
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:317
Priority:
normal
More links:
Additional label for the "New quote requests" status Zusätzliches Label für den "Neue Angebotsanfragen" Status Details

Additional label for the "New quote requests" status

Additional label for the "New quote requests" status

Zusätzliches Label für den "Neue Angebotsanfragen" Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 16:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:36
Priority:
normal
More links:
This will override the "Quote options" settings. Das wird die Angebotseinstellungen überschreiben. Details

This will override the "Quote options" settings.

This will override the "Quote options" settings.

Das wird die Angebotseinstellungen überschreiben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 16:38:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:257
Priority:
normal
More links:
View quote list Angebotsliste anschauen Details

View quote list

View quote list

Angebotsliste anschauen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 17:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:133
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:152
Priority:
normal
More links:
Add the max file size of upload file. Default form description Maximale Dateigröße für den Upload. Details

Add the max file size of upload file.

Add the max file size of upload file.

Maximale Dateigröße für den Upload.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form description
Date added (GMT):
2021-01-12 17:20:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:116
Priority:
normal
More links:
Add a list of allowed extensions comma separated. Default form description Liste kommaseparierter zulässiger Dateiendungen hinzufügen. Details

Add a list of allowed extensions comma separated.

Add a list of allowed extensions comma separated.

Liste kommaseparierter zulässiger Dateiendungen hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form description
Date added (GMT):
2021-01-12 17:21:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:104
Priority:
normal
More links:
You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Default form description Du kannst die Shortcodes [terms] und [privacy_policy] verwenden Details

You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy]

You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy]

Du kannst die Shortcodes [terms] und [privacy_policy] verwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form description
Date added (GMT):
2021-01-12 17:21:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:91
Priority:
normal
More links:
Separate classes with commas. Default form description Klassen mit Kommas separieren Details

Separate classes with commas.

Separate classes with commas.

Klassen mit Kommas separieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Default form description
Date added (GMT):
2021-01-12 17:22:42
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/panel/types/default-form.php:61
  • views/panel/types/default-form.php:74
Priority:
normal
More links:
Activate Default form column Aktiviert Details

Activate

Activate

Aktiviert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form column
Date added (GMT):
2021-01-15 07:15:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:193
Priority:
normal
More links:
Checked Default form column Ausgewählt Details

Checked

Checked

Ausgewählt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form column
Date added (GMT):
2021-01-15 07:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:183
Priority:
normal
More links:
Required Default form column Pflichtangabe Details

Required

Required

Pflichtangabe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form column
Date added (GMT):
2021-01-12 17:23:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:172
Priority:
normal
More links:
Validation Default form column Validierung Details

Validation

Validation

Validierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form column
Date added (GMT):
2021-01-12 17:23:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:160
Priority:
normal
More links:
Options Default form column Optionen Details

Options

Options

Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form column
Date added (GMT):
2021-01-12 17:23:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:148
Priority:
normal
More links:
Connect to Default form column Verbunden mit Details

Connect to

Connect to

Verbunden mit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form column
Date added (GMT):
2021-01-12 17:23:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:136
Priority:
normal
More links:
Position Default form column Position Details

Position

Position

Position

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form column
Date added (GMT):
2021-01-12 17:23:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/panel/types/default-form.php:127
Priority:
normal
More links:
1 23 24 25 26 27 65
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as