Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Through any enabled WooCommerce payment gateways Admin quote options radio option | Mit allen aktivierten WooCommerce-Bezahlmethoden | Details | |
|
Through any enabled WooCommerce payment gateways Through any enabled WooCommerce payment gateways Mit allen aktivierten WooCommerce-Bezahlmethoden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only send an email to the site admin Admin quote options radio option | E-Mail nur an Website-Admin senden | Details | |
|
Only send an email to the site admin Only send an email to the site admin E-Mail nur an Website-Admin senden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save the request as an order with status "New quote request" and send an email to the site admin (Recommended) Admin quote options radio option | Die Anfrage als Bestellung mit dem Status "Neues Angebotsanfrage" speichern und eine E-Mail an den Website-Admin senden (Empfohlen) | Details | |
|
Save the request as an order with status "New quote request" and send an email to the site admin (Recommended) Save the request as an order with status "New quote request" and send an email to the site admin (Recommended) Die Anfrage als Bestellung mit dem Status "Neues Angebotsanfrage" speichern und eine E-Mail an den Website-Admin senden (Empfohlen) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Admin quote options description | Wähle aus, welche Bezahlmethoden du zur Bezahlung von Angeboten akzeptieren möchtest. Du kannst alle, in WooCommerce hinterlegten Bezahlmethoden aktivieren oder einzelne auswählen. | Details | |
|
Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Wähle aus, welche Bezahlmethoden du zur Bezahlung von Angeboten akzeptieren möchtest. Du kannst alle, in WooCommerce hinterlegten Bezahlmethoden aktivieren oder einzelne auswählen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose to automatically generate an order when a new quote request is received or to only receive a notification email and manage the quote manually. Admin quote options description | Wähle aus, ob automatisch eine Bestellung angelegt werden soll, wenn ein neues Angebot angefordert wird, oder ob du nur eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten und das Angebot manuell anlegen möchtest. | Details | |
|
Choose to automatically generate an order when a new quote request is received or to only receive a notification email and manage the quote manually. Choose to automatically generate an order when a new quote request is received or to only receive a notification email and manage the quote manually. Wähle aus, ob automatisch eine Bestellung angelegt werden soll, wenn ein neues Angebot angefordert wird, oder ob du nur eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten und das Angebot manuell anlegen möchtest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When a user sends a quote request Admin quote options name | Wenn ein Benutzer eine Angebotsanfrage sendet | Details | |
|
When a user sends a quote request When a user sends a quote request Wenn ein Benutzer eine Angebotsanfrage sendet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will get a quote soon! Endpoint label on My account | Du erhältst bald ein Angebot! | Details | |
|
You will get a quote soon! You will get a quote soon! Du erhältst bald ein Angebot! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quotes Endpoint label on My account | Angebote | Details | |
| Form Options Admin title of tab | Formularoptionen | Details | |
| Page Options Admin title of tab | Seitenoptionen | Details | |
| Quotes in My Account Admin title of tab | Angebote in meinem Konto | Details | |
|
Quotes in My Account Quotes in My Account Angebote in meinem Konto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote PDF Admin title of tab | Angebots-PDF | Details | |
| Quote Settings Admin title of tab | Angebotsoptionen | Details | |
|
Quote Settings Quote Settings Angebotsoptionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote Settings Admin title of tab | Anfrageoptionen | Details | |
|
Quote Settings Quote Settings Anfrageoptionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Label button of a dialog popup | Abbrechen | Details | |
Export as