Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem sending your request. Please try again.... | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την αποστολή αιτήματός σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά…. | Details | |
|
There was a problem sending your request. Please try again.... There was a problem sending your request. Please try again.... Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την αποστολή αιτήματός σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά…. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button | Αυτό το email αποστέλλεται όταν ένας χρήστης κάνει κλικ στο κουμπί “Αίτημα προσφοράς” | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button Αυτό το email αποστέλλεται όταν ένας χρήστης κάνει κλικ στο κουμπί “Αίτημα προσφοράς” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email to request a quote | [YITH Request a Quote] Email για αίτημα προσφοράς | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email για αίτημα προσφοράς You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a blind carbon copy to the administrator | Αποστολή αντιγράφου τυφλού άνθρακα στον διαχειριστή | Details | |
|
Send a blind carbon copy to the administrator Send a blind carbon copy to the administrator Αποστολή αντιγράφου τυφλού άνθρακα στον διαχειριστή You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter additional recipients | Εισάγετε επιπλέον παραλήπτες | Details | |
|
Enter additional recipients Enter additional recipients Εισάγετε επιπλέον παραλήπτες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. | Εισάγετε περαιτέρω παραλήπτες (διαχωρίζοντας με κόμμα) για αυτό το email. To email στέλνεται προεπιλεγμένα στον πελάτη. | Details | |
|
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Εισάγετε περαιτέρω παραλήπτες (διαχωρίζοντας με κόμμα) για αυτό το email. To email στέλνεται προεπιλεγμένα στον πελάτη. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bcc Recipient(s) | Παραλήπτης (ες) Bcc | Details | |
|
Bcc Recipient(s) Bcc Recipient(s) Παραλήπτης (ες) Bcc You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email | Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο κείμενο θέματος: <code>%s</code>. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {quote_number} ως κείμενο υποκατάστασης που θα εμφανίζει τον αριθμό προσφοράς μέσα στην προσφορά,<br>{quote_user} για να εμφανίζετε το όνομα πελάτη, {quote_email} για να εμφανίζετε το email πελάτη | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο κείμενο θέματος: <code>%s</code>. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {quote_number} ως κείμενο υποκατάστασης που θα εμφανίζει τον αριθμό προσφοράς μέσα στην προσφορά,<br>{quote_user} για να εμφανίζετε το όνομα πελάτη, {quote_email} για να εμφανίζετε το email πελάτη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button | Αυτό το email αποστέλλεται ως επιβεβαίωση όταν ένας χρήστης κάνει κλικ στο κουμπί “Αίτημα προσφοράς” | Details | |
|
This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button Αυτό το email αποστέλλεται ως επιβεβαίωση όταν ένας χρήστης κάνει κλικ στο κουμπί “Αίτημα προσφοράς” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer | [YITH Request a Quote] Email επιβεβαίωσης για τον πελάτη | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Email επιβεβαίωσης για τον πελάτη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose email format. | Επιλέξτε μορφή email. | Details | |
|
Choose email format. Choose email format. Επιλέξτε μορφή email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | Τύπος email | Details | |
| Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: | Γεια σας, Έχετε λάβει αίτημα προσφοράς. Το αίτημα είναι το ακόλουθο: | Details | |
|
Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: Γεια σας, ↵ Έχετε λάβει αίτημα προσφοράς. Το αίτημα είναι το ακόλουθο: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Description | Περιγραφή Email | Details | |
|
Email Description Email Description Περιγραφή Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. | Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την βασική επικεφαλίδα της ειδοποίησης email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένο τύπο επικεφαλίδας: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε την βασική επικεφαλίδα της ειδοποίησης email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένο τύπο επικεφαλίδας: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as