Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (279) • Untranslated (631) • Waiting (0) • Fuzzy (45) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 64
Prio Original string Translation —
Quote options Opciones de presupuesto Details

Quote options

Quote options

Opciones de presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 10:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:248
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:135
  • plugin-options/quote/settings-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Is automatically redirected to the quote request list. Es automáticamente redirigido a la lista de solicitud de presupuesto. Details

Is automatically redirected to the quote request list.

Is automatically redirected to the quote request list.

Es automáticamente redirigido a la lista de solicitud de presupuesto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 10:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:182
Priority:
normal
More links:
Sees a link to access the quote request list Ve un enlace para acceder a la lista de solicitud de presupuesto Details

Sees a link to access the quote request list

Sees a link to access the quote request list

Ve un enlace para acceder a la lista de solicitud de presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-15 20:29:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:181
Priority:
normal
More links:
Choose what happens after the user clicks on the "Add to quote" button. Escoge qué ocurre cuando el usuario hace clic en el botón «añadir al carrito». Details

Choose what happens after the user clicks on the "Add to quote" button.

Choose what happens after the user clicks on the "Add to quote" button.

Escoge qué ocurre cuando el usuario hace clic en el botón «añadir al carrito».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-16 07:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:176
Priority:
normal
More links:
After clicking on "Add to quote" the user: Tras hacer clic en «añadir al presupuesto», el usuario: Details

After clicking on "Add to quote" the user:

After clicking on "Add to quote" the user:

Tras hacer clic en «añadir al presupuesto», el usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-28 12:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Show "Ask quote" on the Checkout page Muestra «solicitar presupuesto» en la página de pago Details

Show "Ask quote" on the Checkout page

Show "Ask quote" on the Checkout page

Muestra «solicitar presupuesto» en la página de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-07 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:158
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Add to quote" button in WooCommerce Gutenberg Blocks. Activa para mostrar el botón de «añadir al presupuesto» en los bloques de Gutenberg de WooCommerce. Details

Enable to show the "Add to quote" button in WooCommerce Gutenberg Blocks.

Enable to show the "Add to quote" button in WooCommerce Gutenberg Blocks.

Activa para mostrar el botón de «añadir al presupuesto» en los bloques de Gutenberg de WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-28 12:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:118
Priority:
normal
More links:
Show "Add to quote" in WooCommerce Blocks Muestra «añadir al presupuesto» en bloques de WooCommerce Details

Show "Add to quote" in WooCommerce Blocks

Show "Add to quote" in WooCommerce Blocks

Muestra «añadir al presupuesto» en bloques de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-28 12:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:117
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Add to quote" button in category pages, shop pages, etc. Activa para mostrar el botón «añadir al presupuesto» en páginas de categoría, páginas de tienda, etc. Details

Enable to show the "Add to quote" button in category pages, shop pages, etc.

Enable to show the "Add to quote" button in category pages, shop pages, etc.

Activa para mostrar el botón «añadir al presupuesto» en páginas de categoría, páginas de tienda, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-28 12:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:110
Priority:
normal
More links:
Show "Add to quote" in other WooCommerce pages Muestra «añadir al presupuesto» en otras páginas de WooCommerce Details

Show "Add to quote" in other WooCommerce pages

Show "Add to quote" in other WooCommerce pages

Muestra «añadir al presupuesto» en otras páginas de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-28 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Enable to hide prices on all products. Activa para ocultar los precios en todos los productos. Details

Enable to hide prices on all products.

Enable to hide prices on all products.

Activa para ocultar los precios en todos los productos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Enable to hide the "Add to cart" buttons on all products. Activa para ocultar «añadir al carrito» en todos los productos. Details

Enable to hide the "Add to cart" buttons on all products.

Enable to hide the "Add to cart" buttons on all products.

Activa para ocultar «añadir al carrito» en todos los productos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-16 07:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:135
Priority:
normal
More links:
Underneath "Add to cart" button Bajo el botón «añadir al carrito» Details

Underneath "Add to cart" button

Underneath "Add to cart" button

Bajo el botón «añadir al carrito»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-16 07:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Inline with "Add to cart" Alineado con «añadir al carrito» Details

Inline with "Add to cart"

Inline with "Add to cart"

Alineado con «añadir al carrito»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-16 07:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Choose where to show the "Add to quote" button on single product pages. Escoge dónde mostrar el botón «añadir al presupuesto» en las páginas de producto. Details

Choose where to show the "Add to quote" button on single product pages.

Choose where to show the "Add to quote" button on single product pages.

Escoge dónde mostrar el botón «añadir al presupuesto» en las páginas de producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-28 12:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:94
Priority:
normal
More links:
1 … 36 37 38 39 40 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as