Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem sending your request. Please try again.... | Ha habido un problema al enviar tu solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo…. | Details | |
|
There was a problem sending your request. Please try again.... There was a problem sending your request. Please try again.... Ha habido un problema al enviar tu solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo…. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button | Este correo se envía cuando un usuario hace clic en el botón de "Solicitar presupuesto" | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button Este correo se envía cuando un usuario hace clic en el botón de "Solicitar presupuesto" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email to request a quote | [YITH Request a Quote] Correo electrónico para solicitar un presupuesto | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Correo electrónico para solicitar un presupuesto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a blind carbon copy to the administrator | Enviar una copia oculta al administrador | Details | |
|
Send a blind carbon copy to the administrator Send a blind carbon copy to the administrator Enviar una copia oculta al administrador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter additional recipients | Introducir destinatarios adicionales | Details | |
|
Enter additional recipients Enter additional recipients Introducir destinatarios adicionales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. | Introduce destinatarios adicionales (separados por comas) para este correo electrónico. Por defecto enviar correo electrónico al cliente. | Details | |
|
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Introduce destinatarios adicionales (separados por comas) para este correo electrónico. Por defecto enviar correo electrónico al cliente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bcc Recipient(s) | Destinatario(s) CCC | Details | |
|
Bcc Recipient(s) Bcc Recipient(s) Destinatario(s) CCC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email | Este campo te permite editar la línea del asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el texto predeterminado del asunto: <code>%s</code> Puedes usar {quote_number} como marcador de posición que te mostrará el número de presupuesto en el presupuesto, <br>{quote_user} para mostrar el nombre del cliente, {quote_email} para mostrar el correo electrónico del cliente | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email Este campo te permite editar la línea del asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el texto predeterminado del asunto: <code>%s</code> Puedes usar {quote_number} como marcador de posición que te mostrará el número de presupuesto en el presupuesto, <br>{quote_user} para mostrar el nombre del cliente, {quote_email} para mostrar el correo electrónico del cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button | Este correo se envía como confirmación cuando un usuario hace clic en el botón de "Solicitar presupuesto" | Details | |
|
This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button Este correo se envía como confirmación cuando un usuario hace clic en el botón de "Solicitar presupuesto" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer | [YITH Request a Quote] Correo de confirmación para el cliente | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Correo de confirmación para el cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose email format. | Elegir formato de correo electrónico. | Details | |
|
Choose email format. Choose email format. Elegir formato de correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | Tipo de correo electrónico | Details | |
|
Email type Email type Tipo de correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: | Has recibido una solicitud de presupuesto. La solicitud es la siguiente: | Details | |
|
Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: Has recibido una solicitud de presupuesto. La solicitud es la siguiente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Description | Descripción del correo electrónico | Details | |
|
Email Description Email Description Descripción del correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. | Este campo te permite cambiar el encabezado principal de la notificación en el correo electrónico principal. Déjalo en blanco para usar el tipo de encabezado por defecto: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. Este campo te permite cambiar el encabezado principal de la notificación en el correo electrónico principal. Déjalo en blanco para usar el tipo de encabezado por defecto: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as