Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Name Default form column | Nombre | Details | |
| You are about to reject the quote #%s. The placeholder is the quote number | Estás rechazando el presupuesto #%s. | Details | |
|
You are about to reject the quote #%s. You are about to reject the quote #%s. Estás rechazando el presupuesto #%s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| or part of the string (or Create a page) inside admin panel | o | Details | |
| Default form options Admin options title | Opciones de formulario por defecto | Details | |
|
Default form options Default form options Opciones de formulario por defecto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default form fields Admin options title | Campos de formulario por defecto | Details | |
|
Default form fields Default form fields Campos de formulario por defecto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only through specific payment methods Admin quote options radio option | Solo a través de métodos de pago específicos | Details | |
|
Only through specific payment methods Only through specific payment methods Solo a través de métodos de pago específicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Through any enabled WooCommerce payment gateways Admin quote options radio option | A través de cualquier pasarela de pago activa en WooCommerce | Details | |
|
Through any enabled WooCommerce payment gateways Through any enabled WooCommerce payment gateways A través de cualquier pasarela de pago activa en WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only send an email to the site admin Admin quote options radio option | Envía solo un correo electrónico al administrador del sitio | Details | |
|
Only send an email to the site admin Only send an email to the site admin Envía solo un correo electrónico al administrador del sitio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save the request as an order with status "New quote request" and send an email to the site admin (Recommended) Admin quote options radio option | Guarda la solicitud como un pedido con estado «nueva solicitud de presupuesto» y envía un correo electrónico al administrador del sitio (recomendado) | Details | |
|
Save the request as an order with status "New quote request" and send an email to the site admin (Recommended) Save the request as an order with status "New quote request" and send an email to the site admin (Recommended) Guarda la solicitud como un pedido con estado «nueva solicitud de presupuesto» y envía un correo electrónico al administrador del sitio (recomendado) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Admin quote options description | Selecciona qué métodos de pago aceptar para el pago del presupuesto. Puedes permitir todas las pasarelas de pago activas en WooCommerce o solo algunas específicas. | Details | |
|
Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Selecciona qué métodos de pago aceptar para el pago del presupuesto. Puedes permitir todas las pasarelas de pago activas en WooCommerce o solo algunas específicas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose to automatically generate an order when a new quote request is received or to only receive a notification email and manage the quote manually. Admin quote options description | Escoge generar un pedido automáticamente cuando una nueva solicitud de presupuesto es recibida o solo recibir un aviso de correo electrónico y gestionar el presupuesto manualmente. | Details | |
|
Choose to automatically generate an order when a new quote request is received or to only receive a notification email and manage the quote manually. Choose to automatically generate an order when a new quote request is received or to only receive a notification email and manage the quote manually. Escoge generar un pedido automáticamente cuando una nueva solicitud de presupuesto es recibida o solo recibir un aviso de correo electrónico y gestionar el presupuesto manualmente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When a user sends a quote request Admin quote options name | Cuando un usuario envía una solicitud de presupuesto | Details | |
|
When a user sends a quote request When a user sends a quote request Cuando un usuario envía una solicitud de presupuesto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will get a quote soon! Endpoint label on My account | ¡Obtendrás un presupuesto muy pronto! | Details | |
|
You will get a quote soon! You will get a quote soon! ¡Obtendrás un presupuesto muy pronto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quotes Endpoint label on My account | Presupuestos | Details | |
| Form Options Admin title of tab | Opciones de formulario | Details | |
|
Form Options Form Options Opciones de formulario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as