Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (952) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 64
Prio Original string Translation —
Show Thumbnail Afficher la vignette Details

Show Thumbnail

Show Thumbnail

Afficher la vignette

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:167
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:219
Priority:
normal
More links:
Button Label: Libellé du bouton: Details

Button Label:

Button Label:

Libellé du bouton:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:155
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:198
Priority:
normal
More links:
Title: Titre : Details

Title:

Title:

Titre :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:147
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:173
Priority:
normal
More links:
View list Voir le bon de commande Details

View list

View list

Voir le bon de commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:321
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:355
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:62
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:61
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:54
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:127
Priority:
normal
More links:
Show products added to your list Afficher les produits ajoutés à votre bon de commande Details

Show products added to your list

Show products added to your list

Afficher les produits ajoutés à votre bon de commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:31
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:30
Priority:
normal
More links:
Your list is empty, add products to the list to send a request Votre liste est vide, ajoutez des produits à la liste pour envoyer une demande Details

Your list is empty, add products to the list to send a request

Your list is empty, add products to the list to send a request

Votre liste est vide, ajoutez des produits à la liste pour envoyer une demande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:985
Priority:
normal
More links:
accepted Acceptée Details

accepted

accepted

Acceptée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:526
Priority:
normal
More links:
expired expirée Details

expired

expired

expirée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
pending en attente Details

pending

pending

en attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:508
Priority:
normal
More links:
new nouveau Details

new

new

nouveau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:502
Priority:
normal
More links:
Reject Rejeter Details

Reject

Reject

Rejeter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:355
  • plugin-options/quote/settings-options.php:196
Priority:
normal
More links:
Accept Accepter Details

Accept

Accept

Accepter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:343
  • plugin-options/quote/settings-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Add to Quote Ajouter au devis Details

Add to Quote

Add to Quote

Ajouter au devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:319
Priority:
normal
More links:
Browse the list Parcourir la liste Details

Browse the list

Browse the list

Parcourir la liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:307
  • plugin-options/customization-options.php:383
Priority:
normal
More links:
Product added to the list! Produit ajouté au bon de commande ! Details

Product added to the list!

Product added to the list!

Produit ajouté au bon de commande !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:295
Priority:
normal
More links:
1 … 50 51 52 53 54 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as