Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (287) • Untranslated (560) • Waiting (113) • Fuzzy (9) • Warnings (5)
1 … 60 61 62 63 64 … 65
Prio Original string Translation —
Expired Quote הצעת מחיר שפג תוקפה Details

Expired Quote

Expired Quote

הצעת מחיר שפג תוקפה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:839
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:889
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:913
Priority:
normal
More links:
Pending Quote <span class="count">(%s)</span>
  • הצעה ממתינה <span class="count">(%s)</span>
  • הצעת ממתינות <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

הצעה ממתינה <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

הצעת ממתינות <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:832
Priority:
normal
More links:
Pending Quote הצעה ממתינה Details

Pending Quote

Pending Quote

הצעה ממתינה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:826
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:888
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:912
Priority:
normal
More links:
New Quote Request <span class="count">(%s)</span>
  • בקשה חדשה להצעת מחיר <span class="count">(%s)</span>
  • בקשות חדשות להצעת מחיר <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: New Quote Request <span class="count">(%s)</span>

בקשה חדשה להצעת מחיר <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: New Quote Requests <span class="count">(%s)</span>

בקשות חדשות להצעת מחיר <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:819
Priority:
normal
More links:
New Quote Request בקשה חדשה להצעת מחיר Details

New Quote Request

New Quote Request

בקשה חדשה להצעת מחיר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:813
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:887
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:911
Priority:
normal
More links:
Quote #%s הצעת מחיר #%s Details

Quote #%s

Quote #%s

הצעת מחיר #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Quote number.
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:206
  • templates/pdf/quote-header.php:160
Priority:
normal
More links:
This quote has been submitted from the checkout page. You have to log in to add a translation. Details

This quote has been submitted from the checkout page.

This quote has been submitted from the checkout page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:96
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:377
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:131
Priority:
normal
More links:
The discount has been removed because you have changed the quote contents. You have to log in to add a translation. Details

The discount has been removed because you have changed the quote contents.

The discount has been removed because you have changed the quote contents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:318
Priority:
normal
More links:
There was a problem sending your request. Please try again. אירעה תקלה בשליחת בקשתך. נא לנסות שוב. Details

There was a problem sending your request. Please try again.

There was a problem sending your request. Please try again.

אירעה תקלה בשליחת בקשתך. נא לנסות שוב.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1305
Priority:
normal
More links:
Please check the captcha form. נא לבדוק את טופס הcaptcha. Details

Please check the captcha form.

Please check the captcha form.

נא לבדוק את טופס הcaptcha.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1185
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:552
Priority:
normal
More links:
Please enter a value for %s נא להזין ערך עבור %s Details

Please enter a value for %s

Please enter a value for %s

נא להזין ערך עבור %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder label of field.
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1165
  • includes/class.yith-request-quote.php:1172
  • includes/class.yith-request-quote.php:1179
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with your email address. Please login. יש חשבון רשום עם כתובת מייל זו. יש לבצע התחברות עם כתובת המייל. Details

An account is already registered with your email address. Please login.

An account is already registered with your email address. Please login.

יש חשבון רשום עם כתובת מייל זו. יש לבצע התחברות עם כתובת המייל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1160
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email נא להזין כתובת מייל תקינה Details

Please enter a valid email

Please enter a valid email

נא להזין כתובת מייל תקינה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1156
Priority:
normal
More links:
Please enter a name נא להזין שם Details

Please enter a name

Please enter a name

נא להזין שם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1152
Priority:
normal
More links:
This product is not quotable. מוצר זה לא יכול להשתתף בהצעת מחיר. Details

This product is not quotable.

This product is not quotable.

מוצר זה לא יכול להשתתף בהצעת מחיר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1050
Priority:
normal
More links:
1 … 60 61 62 63 64 … 65
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as