Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (287) • Untranslated (560) • Waiting (113) • Fuzzy (9) • Warnings (5)
1 … 58 59 60 61 62 … 65
Prio Original string Translation —
Deposit Rate You have to log in to add a translation. Details

Deposit Rate

Deposit Rate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:317
Priority:
normal
More links:
Enable Deposit אפשר עימוד. Details

Enable Deposit

Enable Deposit

אפשר עימוד.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:310
Priority:
normal
More links:
Pay now: You have to log in to add a translation. Details

Pay now:

Pay now:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:87
Priority:
normal
More links:
* Sold invidually notice on admin order item meta You have to log in to add a translation. Details

* Sold invidually

* Sold invidually

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
notice on admin order item meta
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-advanced-product-options.php:1184
Priority:
normal
More links:
Option subtotal: סך הכל לאפשרות: Details

Option subtotal:

Option subtotal:

סך הכל לאפשרות:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:308
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:314
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:629
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:635
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:324
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:235
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:388
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:511
  • templates/emails/plain/quote-table.php:28
  • templates/emails/plain/request-quote-table.php:30
  • templates/emails/quote-table.php:164
  • templates/emails/request-quote-table.php:158
  • templates/myaccount/view-quote.php:237
  • templates/pdf/builder/quote-table.php:51
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:350
  • templates/pdf/quote-table-div.php:94
  • templates/pdf/quote-table.php:106
  • templates/quote-preview.php:120
  • templates/request-quote-table.php:311
Priority:
normal
More links:
Quote List רשימת הצעת מחיר Details

Quote List

Quote List

רשימת הצעת מחיר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:316
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:347
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:132
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:58
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:149
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:49
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:112
Priority:
normal
More links:
items פריטים Details

items

items

פריטים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:242
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:349
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:60
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:151
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:122
Priority:
normal
More links:
item פריט Details

item

item

פריט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:241
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:348
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:59
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:150
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:117
Priority:
normal
More links:
It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. לא ניתן לשנות את הכמות מאחר וכבר אישרת את הצעת המחיר. Details

It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote.

It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote.

לא ניתן לשנות את הכמות מאחר וכבר אישרת את הצעת המחיר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2491
Priority:
normal
More links:
It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. לא ניתן להוסיף מוצרים לסל מאחר וכבר אישרת את הצעת המחיר. Details

It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote.

It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote.

לא ניתן להוסיף מוצרים לסל מאחר וכבר אישרת את הצעת המחיר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2472
Priority:
normal
More links:
Discount removed successfully. ההנחה הוסרה בהצלחה. Details

Discount removed successfully.

Discount removed successfully.

ההנחה הוסרה בהצלחה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2150
Priority:
normal
More links:
The quote n. %d has been rejected הצעת המחיר %d נדחתה Details

The quote n. %d has been rejected

The quote n. %d has been rejected

הצעת המחיר %d נדחתה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d order id
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2106
Priority:
normal
More links:
Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s לא ניתן לדחות הצעה נ. %1$d מאחר והסטטוס שלה הוא: %2$s Details

Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s

Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s

לא ניתן לדחות הצעה נ. %1$d מאחר והסטטוס שלה הוא: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d order id
Date added (GMT):
2021-07-29 13:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2078
Priority:
normal
More links:
Quote n. %d has been rejected הצעה %d נדחתה Details

Quote n. %d has been rejected

Quote n. %d has been rejected

הצעה %d נדחתה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d order id
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2072
Priority:
normal
More links:
1 … 58 59 60 61 62 … 65
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as