Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (955) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 64
Prio Original string Translation —
Categories Categorie Details

Categories

Categories

Categorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 10:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:91
Priority:
normal
More links:
Products Prodotti Details

Products

Products

Prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 10:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:90
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:795
Priority:
normal
More links:
All types Tutti i tipi Details

All types

All types

Tutti i tipi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-19 12:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:89
Priority:
normal
More links:
Filter Filtra Details

Filter

Filter

Filtra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:69
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:472
Priority:
normal
More links:
Choose from this list the page on which users will see the list of products added to the quote and send the request. Scegli da questo elenco la pagina in cui gli utenti vedranno l'elenco dei prodotti aggiunti al preventivo e il modulo per inviare la richiesta. Details

Choose from this list the page on which users will see the list of products added to the quote and send the request.

Choose from this list the page on which users will see the list of products added to the quote and send the request.

Scegli da questo elenco la pagina in cui gli utenti vedranno l'elenco dei prodotti aggiunti al preventivo e il modulo per inviare la richiesta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA, you need to %2$s sign up for an API key %3$s pair for your site. string with placeholder do not translate or remove it Attiva per aggiungere l'opzione di reCAPTCHA al modulo predefinito. %1$s Per utilizzare reCAPTCHA dovrai %2$s registrare una coppia di API key %3$s per il tuo sito. Details

Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA, you need to %2$s sign up for an API key %3$s pair for your site.

Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA, you need to %2$s sign up for an API key %3$s pair for your site.

Attiva per aggiungere l'opzione di reCAPTCHA al modulo predefinito. %1$s Per utilizzare reCAPTCHA dovrai %2$s registrare una coppia di API key %3$s per il tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
string with placeholder do not translate or remove it
Comment:
translators: html tags.
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:98
Priority:
normal
More links:
All show all fields Tutti Details

All

All

Tutti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
show all fields
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:184
Priority:
normal
More links:
Heading Field to add an heading to the form Intestazione Details

Heading

Heading

Intestazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Field to add an heading to the form
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:350
Priority:
normal
More links:
Acceptance Field to add the Acceptance on form Consenso Details

Acceptance

Acceptance

Consenso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Field to add the Acceptance on form
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:349
Priority:
normal
More links:
Time Time field Ora Details

Time

Time

Ora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Time field
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:348
Priority:
normal
More links:
Date Date field Data Details

Date

Date

Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Date field
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:347
Priority:
normal
More links:
Multi select Multiselect field Selezione multipla Details

Multi select

Multi select

Selezione multipla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Multiselect field
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:346
Priority:
normal
More links:
Upload Input file field Caricamento file Details

Upload

Upload

Caricamento file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Input file field
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:345
Priority:
normal
More links:
State Field for State Regione Details

State

State

Regione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Field for State
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:344
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:325
Priority:
normal
More links:
Country Select field for country Paese Details

Country

Country

Paese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select field for country
Date added (GMT):
2021-01-14 16:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:343
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:324
Priority:
normal
More links:
1 … 21 22 23 24 25 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as