Translations < Italian < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the "Thank you" page	Scegli la pagina di ringraziamento	Details
Choose the "Thank you" page Choose the "Thank you" page Scegli la pagina di ringraziamento Scegli la pagina di ringraziamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Return to shop" label after request sending	Testo "Torna al negozio" da mostrare dopo l'invio della richiesta	Details
"Return to shop" label after request sending "Return to shop" label after request sending Testo "Torna al negozio" da mostrare dopo l'invio della richiesta Testo "Torna al negozio" da mostrare dopo l'invio della richiesta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/request/page-options.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number%	La tua richiesta è stata inviata correttamente. Visualizza tutti i dettagli qui: %quote_number%	Details
Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number% Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number% La tua richiesta è stata inviata correttamente. Visualizza tutti i dettagli qui: %quote_number% La tua richiesta è stata inviata correttamente. Visualizza tutti i dettagli qui: %quote_number% You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-11 18:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details.	Imposta il messaggio da mostrare all'utente dopo l'invio della richiesta. È possibile utilizzare %quote_number% per mostrare il link al dettaglio del preventivo.	Details
Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details. Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details. Imposta il messaggio da mostrare all'utente dopo l'invio della richiesta. È possibile utilizzare %quote_number% per mostrare il link al dettaglio del preventivo. Imposta il messaggio da mostrare all'utente dopo l'invio della richiesta. È possibile utilizzare %quote_number% per mostrare il link al dettaglio del preventivo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text to show after request sending	Testo da mostrare dopo l'invio della richiesta	Details
Text to show after request sending Text to show after request sending Testo da mostrare dopo l'invio della richiesta Testo da mostrare dopo l'invio della richiesta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A specific "Thank you" page	Una specifica pagina di ringraziamento	Details
A specific "Thank you" page A specific "Thank you" page Una specifica pagina di ringraziamento Una specifica pagina di ringraziamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A detail page of quote request	Una pagina con i dettagli della richiesta	Details
A detail page of quote request A detail page of quote request Una pagina con i dettagli della richiesta Una pagina con i dettagli della richiesta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A simple text message	Un semplice messaggio di testo	Details
A simple text message A simple text message Un semplice messaggio di testo Un semplice messaggio di testo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to show after a quote request has been sent.	Scegli cosa mostrare al cliente dopo aver inviato una richiesta di preventivo.	Details
Choose what to show after a quote request has been sent. Choose what to show after a quote request has been sent. Scegli cosa mostrare al cliente dopo aver inviato una richiesta di preventivo. Scegli cosa mostrare al cliente dopo aver inviato una richiesta di preventivo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-11 18:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After request sending, show:	Dopo l'invio della richiesta mostra:	Details
After request sending, show: After request sending, show: Dopo l'invio della richiesta mostra: Dopo l'invio della richiesta mostra: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Clear List" label	Testo pulsante "Svuota la lista"	Details
"Clear List" label "Clear List" label Testo pulsante "Svuota la lista" Testo pulsante "Svuota la lista" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-11 18:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Clear list" button.	Abilita per mostrare il pulsante "Svuota la lista".	Details
Enable to show the "Clear list" button. Enable to show the "Clear list" button. Abilita per mostrare il pulsante "Svuota la lista". Abilita per mostrare il pulsante "Svuota la lista". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Clear list" button	Mostra il pulsante "Svuota lista"	Details
Show "Clear list" button Show "Clear list" button Mostra il pulsante "Svuota lista" Mostra il pulsante "Svuota lista" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-11 18:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Update List" label	Testo pulsante "Aggiorna lista"	Details
"Update List" label "Update List" label Testo pulsante "Aggiorna lista" Testo pulsante "Aggiorna lista" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Update list" button.	Abilita per mostrare il pulsante "Aggiorna lista".	Details
Enable to show the "Update list" button. Enable to show the "Update list" button. Abilita per mostrare il pulsante "Aggiorna lista". Abilita per mostrare il pulsante "Aggiorna lista". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-08 16:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/request/page-options.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the "Thank you" page

Scegli la pagina di ringraziamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-08 16:57:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/request/page-options.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Return to shop" label after request sending

Testo "Torna al negozio" da mostrare dopo l'invio della richiesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-06 10:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/request/page-options.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number%

La tua richiesta è stata inviata correttamente. Visualizza tutti i dettagli qui: %quote_number%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-11 18:13:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/request/page-options.php:290

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details.

Imposta il messaggio da mostrare all'utente dopo l'invio della richiesta. È possibile utilizzare %quote_number% per mostrare il link al dettaglio del preventivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel