Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (955) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 64
Prio Original string Translation —
Admin reply: Risposta dell'amministratore: Details

Admin reply:

Admin reply:

Risposta dell'amministratore:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-08 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:527
  • templates/quote-preview.php:329
Priority:
normal
More links:
Message: Messaggio: Details

Message:

Message:

Messaggio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 18:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:518
  • templates/quote-preview.php:320
Priority:
normal
More links:
Reject the quote Rifiuta il preventivo Details

Reject the quote

Reject the quote

Rifiuta il preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-08 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:389
  • templates/request-quote-message.php:48
Priority:
normal
More links:
Please feel free to enter here your reason or provide us your feedback: Sentiti libero di fornirci una motivazione o un feedback: Details

Please feel free to enter here your reason or provide us your feedback:

Please feel free to enter here your reason or provide us your feedback:

Sentiti libero di fornirci una motivazione o un feedback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:379
  • templates/request-quote-message.php:45
Priority:
normal
More links:
Reject Quote. Rifiuta il preventivo. Details

Reject Quote.

Reject Quote.

Rifiuta il preventivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 18:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:371
Priority:
normal
More links:
Quote Total Totale preventivo Details

Quote Total

Quote Total

Totale preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-08 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:174
  • templates/quote-preview.php:101
Priority:
normal
More links:
Product in your request
  • Prodotto nella richiesta
  • Prodotti nella richiesta
Details

Singular: Product in your request

Prodotto nella richiesta

You have to log in to edit this translation.

Plural: Products in your request

Prodotti nella richiesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-08 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:172
  • templates/quote-preview.php:99
Priority:
normal
More links:
Quote expires on: Il preventivo scadrà il: Details

Quote expires on:

Quote expires on:

Il preventivo scadrà il:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:153
  • templates/quote-preview.php:91
Priority:
normal
More links:
Request date: Data della richiesta: Details

Request date:

Request date:

Data della richiesta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 18:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:139
  • templates/quote-preview.php:83
Priority:
normal
More links:
PDF PDF Details

PDF

PDF

PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-08 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:133
  • templates/quote-preview.php:78
Priority:
normal
More links:
< Back to quote list < Torna all'elenco preventivi Details

< Back to quote list

< Back to quote list

< Torna all'elenco preventivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 18:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:120
Priority:
normal
More links:
Pay Now Paga adesso Details

Pay Now

Pay Now

Paga adesso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 18:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:1987
Priority:
normal
More links:
Quote number Numero preventivo Details

Quote number

Quote number

Numero preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-08 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:70
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-number/index.js:10
Priority:
normal
More links:
My Quotes I miei preventivi Details

My Quotes

My Quotes

I miei preventivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-08 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:61
Priority:
normal
More links:
Choose the page to show to the user after the request is sent. Scegli la pagina da mostrare all'utente dopo aver inviato una richiesta. Details

Choose the page to show to the user after the request is sent.

Choose the page to show to the user after the request is sent.

Scegli la pagina da mostrare all'utente dopo aver inviato una richiesta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 18:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:339
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as