Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (955) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 64
Prio Original string Translation —
Create an account? Vuoi creare un account? Details

Create an account?

Create an account?

Vuoi creare un account?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/request-quote-default-form.php:79
Priority:
normal
More links:
Send the request Invia la richiesta Details

Send the request

Send the request

Invia la richiesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:131
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:895
  • plugin-options/request/page-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Unit Price Prezzo unità Details

Unit Price

Unit Price

Prezzo unità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:165
  • templates/pdf/quote-table-div.php:62
  • templates/pdf/quote-table.php:64
Priority:
normal
More links:
Date created Data di creazione Details

Date created

Date created

Data di creazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 18:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:137
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Customer

Cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:110
Priority:
normal
More links:
From Da Details

From

From

Da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:79
Priority:
normal
More links:
Page Pagina Details

Page

Page

Pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/quote-footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Customer Message Messaggio cliente Details

Customer Message

Customer Message

Messaggio cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 11:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:793
Priority:
normal
More links:
VAT: IVA: Details

VAT:

VAT:

IVA:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:480
  • templates/quote-preview.php:291
Priority:
normal
More links:
Telephone: Telefono: Details

Telephone:

Telephone:

Telefono:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:476
  • templates/quote-preview.php:287
Priority:
normal
More links:
State/Province: Stato: Details

State/Province:

State/Province:

Stato:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:461
  • templates/quote-preview.php:274
Priority:
normal
More links:
Total Totale Details

Total

Total

Totale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:95
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:396
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:798
  • templates/myaccount/my-quotes.php:75
  • templates/myaccount/my-quotes.php:114
  • templates/request-quote-table.php:465
Priority:
normal
More links:
Customer reason: Feedback del cliente: Details

Customer reason:

Customer reason:

Feedback del cliente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:161
Priority:
normal
More links:
This Quote was deleted by administrator. Questo preventivo è stato eliminato dall'amministratore. Details

This Quote was deleted by administrator.

This Quote was deleted by administrator.

Questo preventivo è stato eliminato dall'amministratore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:93
  • templates/quote-preview.php:29
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read the quote. Non hai permessi sufficienti per leggere questo preventivo. Details

You do not have permission to read the quote.

You do not have permission to read the quote.

Non hai permessi sufficienti per leggere questo preventivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:160
  • templates/myaccount/view-quote.php:87
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as