Translations < Italian < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	to enable the builder you need to enable Gutenberg. part of a sentence in the option "PDF template to use"	per abilitare il builder è necessario attivare Gutenberg.	Details
to enable the builder you need to enable Gutenberg. to enable the builder you need to enable Gutenberg. per abilitare il builder è necessario attivare Gutenberg. per abilitare il builder è necessario attivare Gutenberg. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of a sentence in the option "PDF template to use" Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/pdf-options.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: part of a sentence in the option "PDF template to use"	N.B.	Details
Note: Note: N.B. N.B. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of a sentence in the option "PDF template to use" Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/pdf-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes.	Scegli se usare il template predefinito incluso nel plugin o se abilitare il builder per la creazione di un template personalizzato.	Details
Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes. Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes. Scegli se usare il template predefinito incluso nel plugin o se abilitare il builder per la creazione di un template personalizzato. Scegli se usare il template predefinito incluso nel plugin o se abilitare il builder per la creazione di un template personalizzato. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF template to use	Template PDF	Details
PDF template to use PDF template to use Template PDF Template PDF You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/pdf-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF quote templates	Template PDF	Details
PDF quote templates PDF quote templates Template PDF Template PDF You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version. Admin notice	Per poter utilizzare il builder PDF devi installare Gutenberg ed aggiornare WordPress all'ultima versione.	Details
In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version. In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version. Per poter utilizzare il builder PDF devi installare Gutenberg ed aggiornare WordPress all'ultima versione. Per poter utilizzare il builder PDF devi installare Gutenberg ed aggiornare WordPress all'ultima versione. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin notice Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/pdf-options.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask a new quote label of button to add ask a new quote for the same products	Richiedi un nuovo preventivo	Details
Ask a new quote Ask a new quote Richiedi un nuovo preventivo Richiedi un nuovo preventivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: label of button to add ask a new quote for the same products Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text to show.	Inserisci il testo da mostrare.	Details
Enter the text to show. Enter the text to show. Inserisci il testo da mostrare. Inserisci il testo da mostrare. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Ask new quote" label	Testo "Chiedi un nuovo preventivo"	Details
"Ask new quote" label "Ask new quote" label Testo "Chiedi un nuovo preventivo" Testo "Chiedi un nuovo preventivo" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list.	Abilita per permettere agli utenti di chiedere un nuovo preventivo per gli stessi prodotti dalla loro lista di richieste	Details
Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list. Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list. Abilita per permettere agli utenti di chiedere un nuovo preventivo per gli stessi prodotti dalla loro lista di richieste Abilita per permettere agli utenti di chiedere un nuovo preventivo per gli stessi prodotti dalla loro lista di richieste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Ask new quote"	Mostra "Chiedi un nuovo preventivo"	Details
Show "Ask new quote" Show "Ask new quote" Mostra "Chiedi un nuovo preventivo" Mostra "Chiedi un nuovo preventivo" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order again	Ordina di nuovo	Details
Order again Order again Ordina di nuovo Ordina di nuovo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Order again" label	Testo "Ordina di nuovo"	Details
"Order again" label "Order again" label Testo "Ordina di nuovo" Testo "Ordina di nuovo" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Order again" button in "My Account".	Abilita per mostrare il pulsante "Ordina di nuovo" nella pagina "Il mio account".	Details
Enable to show the "Order again" button in "My Account". Enable to show the "Order again" button in "My Account". Abilita per mostrare il pulsante "Ordina di nuovo" nella pagina "Il mio account". Abilita per mostrare il pulsante "Ordina di nuovo" nella pagina "Il mio account". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Order again" button	Mostra il pulsante "Ordina di nuovo"	Details
Show "Order again" button Show "Order again" button Mostra il pulsante "Ordina di nuovo" Mostra il pulsante "Ordina di nuovo" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-30 10:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

to enable the builder you need to enable Gutenberg.

per abilitare il builder è necessario attivare Gutenberg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: part of a sentence in the option "PDF template to use"

Date added (GMT):: 2022-03-30 10:56:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note:

N.B.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: part of a sentence in the option "PDF template to use"

Date added (GMT):: 2022-03-30 10:56:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes.