Translate

Translation of YITH WooCommerce Request a Quote: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (788) Translated (0) Untranslated (780) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Customer 客様 Details

Customer

Customer

客様

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-23 07:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shinkudrone
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:109
Priority:
normal
More links:
From から Details

From

From

から

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-23 07:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shinkudrone
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:80
Priority:
normal
More links:
Quotes 見積り依頼 Details

Quotes

Quotes

見積り依頼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-23 08:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shinkudrone
References:
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:120
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:213
Priority:
normal
More links:
Subtotal 小計 Details

Subtotal

Subtotal

小計

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-23 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shinkudrone
References:
  • templates/emails/quote-table.php:54
  • templates/emails/request-quote-table.php:62
  • templates/pdf/quote-table-div.php:73
  • templates/pdf/quote-table.php:75
  • templates/request-quote-table.php:93
  • templates/request-quote-table.php:195
Priority:
normal
More links:
Total: 合計: Details

Total:

Total:

Warning: Translation should not end on newline.
合計:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-23 08:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shinkudrone
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:203
  • templates/request-quote-table.php:422
Priority:
normal
More links:
Total: 合計: Details

Total:

Total:

合計:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-23 08:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shinkudrone
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:203
  • templates/request-quote-table.php:422
Priority:
normal
More links:
Total 合計 Details

Total

Total

合計

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-23 08:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shinkudrone
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:63
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:604
  • templates/myaccount/my-quotes.php:62
  • templates/request-quote-table.php:425
Priority:
normal
More links:
Unit Price 単価 Details

Unit Price

Unit Price

単価

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-23 08:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shinkudrone
References:
  • templates/pdf/quote-table-div.php:67
  • templates/pdf/quote-table.php:63
Priority:
normal
More links:
Quantity Details

Quantity

Quantity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-23 08:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shinkudrone
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:96
  • templates/emails/quote-table.php:52
  • templates/emails/request-quote-table.php:60
  • templates/pdf/quote-table-div.php:70
  • templates/pdf/quote-table.php:69
  • templates/request-quote-table.php:90
  • templates/request-quote-table.php:189
  • templates/request-quote-table.php:363
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as