Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Accepted Quote <span class="count">(%s)</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Singular: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span> Plural: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Accepted Quote | You have to log in to add a translation. | Details | |
Expired Quote <span class="count">(%s)</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Singular: Expired Quote <span class="count">(%s)</span> Plural: Expired Quotes <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Expired Quote | You have to log in to add a translation. | Details | |
Pending Quote <span class="count">(%s)</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Singular: Pending Quote <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending Quote <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Pending Quote | You have to log in to add a translation. | Details | |
New Quote Request <span class="count">(%s)</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Singular: New Quote Request <span class="count">(%s)</span> Plural: New Quote Requests <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
New Quote Request | You have to log in to add a translation. | Details | |
Quote #%s | 見積 #%s | Details | |
This quote has been submitted from the checkout page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
This quote has been submitted from the checkout page. This quote has been submitted from the checkout page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The discount has been removed because you have changed the quote contents. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The discount has been removed because you have changed the quote contents. The discount has been removed because you have changed the quote contents. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There was a problem sending your request. Please try again. | リクエストの送信でエラーが発生しました。再試行お願いいたします。 | Details | |
There was a problem sending your request. Please try again. There was a problem sending your request. Please try again. リクエストの送信でエラーが発生しました。再試行お願いいたします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Please check the captcha form. | captcha formをチェックしてください | Details | |
Please check the captcha form. Please check the captcha form. captcha formをチェックしてください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Please enter a value for %s | 有効な値を %s に入力してください | Details | |
Please enter a value for %s Please enter a value for %s 有効な値を %s に入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
An account is already registered with your email address. Please login. | 入力されたアドレスでアカウント登録済です。ログインしてください。 | Details | |
An account is already registered with your email address. Please login. An account is already registered with your email address. Please login. 入力されたアドレスでアカウント登録済です。ログインしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as