Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem sending your request. Please try again.... | Er is een fout opgetreden bij het versturen van je verzoek. Probeer het nogmaals.... | Details | |
|
There was a problem sending your request. Please try again.... There was a problem sending your request. Please try again.... Er is een fout opgetreden bij het versturen van je verzoek. Probeer het nogmaals.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button | Deze e-mail wordt verstuurd als een gebruiker klikt op “Prijsopgave Aanvragen” knop | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button Deze e-mail wordt verstuurd als een gebruiker klikt op “Prijsopgave Aanvragen” knop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email to request a quote | [YITH Request a Quote] E-mail naar prijsopgave aanvragen | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] E-mail naar prijsopgave aanvragen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a blind carbon copy to the administrator | Stuur een verborgen carbon kopie naar de beheerder | Details | |
|
Send a blind carbon copy to the administrator Send a blind carbon copy to the administrator Stuur een verborgen carbon kopie naar de beheerder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter additional recipients | Voer aanvullende geadresseerden in | Details | |
|
Enter additional recipients Enter additional recipients Voer aanvullende geadresseerden in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. | Voer meerdere ontvangers in (gescheiden met komma´s) voor deze e-mail. De email wordt standaard verstuurt naar de klant. | Details | |
|
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Voer meerdere ontvangers in (gescheiden met komma´s) voor deze e-mail. De email wordt standaard verstuurt naar de klant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bcc Recipient(s) | Bcc ontvanger(s) | Details | |
|
Bcc Recipient(s) Bcc Recipient(s) Bcc ontvanger(s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email | Hiermee wijzig je het onderwerp van de e-mail. Laat leeg om de standaard onderwerp tekst te gebruiken: <code>%s</code>. Je kunt {quote_number} gebruiken als invulveld die het prijsopgavenummer toont in de prijsopgave, <br>{quote_user} om de klantnaam te tonen, en {quote_email} om de klant e-mail te tonen | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email Hiermee wijzig je het onderwerp van de e-mail. Laat leeg om de standaard onderwerp tekst te gebruiken: <code>%s</code>. Je kunt {quote_number} gebruiken als invulveld die het prijsopgavenummer toont in de prijsopgave, <br>{quote_user} om de klantnaam te tonen, en {quote_email} om de klant e-mail te tonen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button | Deze e-mail wordt verstuurd als een gebruiker klikt op de “Prijsopgave aanvragen” knop | Details | |
|
This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button Deze e-mail wordt verstuurd als een gebruiker klikt op de “Prijsopgave aanvragen” knop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer | [YITH Request a Quote] Bevestigings e-mail voor de klant | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Bevestigings e-mail voor de klant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose email format. | Kies het e-mail formaat. | Details | |
|
Choose email format. Choose email format. Kies het e-mail formaat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | Type e-mail | Details | |
| Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: | Hoi, Je hebt een verzoek voor prijsopgave ontvangen. Het verzoek is als volgt: | Details | |
|
Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: Hoi, ↵ Je hebt een verzoek voor prijsopgave ontvangen. Het verzoek is als volgt: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Description | E-mail beschrijving | Details | |
|
Email Description Email Description E-mail beschrijving You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. | Hiermee wijzig je het e-mailhoofd in de e-mail notificatie. Laat leeg om standaard hoofd type te gebruiken: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. Hiermee wijzig je het e-mailhoofd in de e-mail notificatie. Laat leeg om standaard hoofd type te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as