Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Heading | E-mail hoofd | Details | |
| Send a carbon copy to the user. | Verstuur een carbon kopie naar gebruiker. | Details | |
|
Send a carbon copy to the user. Send a carbon copy to the user. Verstuur een carbon kopie naar gebruiker. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send CC copy | Verstuur CC kopie | Details | |
| Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> | Voer ontvangers in (gescheiden met komma´s) voor deze e-mail. Standaard naar <code>%s</code> | Details | |
|
Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Voer ontvangers in (gescheiden met komma´s) voor deze e-mail. Standaard naar <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Ontvanger(s) | Details | |
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. | Hiermee wijzig je het onderwerp van de e-mail. Laat leeg om de default onderwerp tekst te gebruiken: <code>%s</code>. je kunt {quote_number} gebruiken als invulveld die het prijsopgave nummer toont in de prijsopgave. | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. Hiermee wijzig je het onderwerp van de e-mail. Laat leeg om de default onderwerp tekst te gebruiken: <code>%s</code>. je kunt {quote_number} gebruiken als invulveld die het prijsopgave nummer toont in de prijsopgave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Onderwerp | Details | |
| "From" Email Address | "Van" E-mailadres | Details | |
|
"From" Email Address "From" Email Address "Van" E-mailadres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "From" Name | "Van" Naam | Details | |
| Enable this email notification | Deze e-mail melding inschakelen | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Deze e-mail melding inschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable/Disable | Inschakelen/uitschakelen | Details | |
|
Enable/Disable Enable/Disable Inschakelen/uitschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Answer to quote request] | [Answer to quote request] | Details | |
|
[Answer to quote request] [Answer to quote request] [Answer to quote request] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request a quote | Prijsopgave aanvragen | Details | |
|
Request a quote Request a quote Prijsopgave aanvragen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal | Deze e-mail wordt verstuurd als een gebruiker klikt op de "accepteren/afwijzen" knop in een voorstel | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal Deze e-mail wordt verstuurd als een gebruiker klikt op de "accepteren/afwijzen" knop in een voorstel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote | [YITH Request a Quote] Prijsopgave geaccepteerd/afgewezen | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote [YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote [YITH Request a Quote] Prijsopgave geaccepteerd/afgewezen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as