Translate

Translation of YITH WooCommerce Request a Quote: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (788) Translated (788) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 53
Prio Original string Translation
%1$s (of %2$s) 1. deposit value 2. total amount. %1$s (van %2$s) Details

%1$s (of %2$s)

%1$s (of %2$s)

%1$s (van %2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1. deposit value 2. total amount.
Comment:
translators: 1. deposit value 2. total amount.
Date added (GMT):
2021-02-19 12:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:99
Priority:
normal
More links:
These options apply to all new quote requests, but can be overridden on the quote detail page. Deze opties worden toegepast op alle nieuwe prijsopgave verzoeken, maar kunnen worden overschreven op in de prijsvoorstel detail pagina. Details

These options apply to all new quote requests, but can be overridden on the quote detail page.

These options apply to all new quote requests, but can be overridden on the quote detail page.

Deze opties worden toegepast op alle nieuwe prijsopgave verzoeken, maar kunnen worden overschreven op in de prijsvoorstel detail pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-19 12:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Please, fill the form before proceeding with the payment. Formulier invullen voordat je verdergaat met de betaling. Details

Please, fill the form before proceeding with the payment.

Please, fill the form before proceeding with the payment.

Formulier invullen voordat je verdergaat met de betaling.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-19 12:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2388
Priority:
normal
More links:
But don't worry, your request will appear here soon! Text showed when the list of quotes is empty. Maar geen zorgen, je aanvraag zal hier snel verschijnen! Details

But don't worry, your request will appear here soon!

But don't worry, your request will appear here soon!

Maar geen zorgen, je aanvraag zal hier snel verschijnen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of quotes is empty.
Date added (GMT):
2021-02-17 15:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-request-list-table.php:62
Priority:
normal
More links:
You don't have any request yet. Text showed when the list of quotes is empty. Je hebt nog geen aanvragen gedaan. Details

You don't have any request yet.

You don't have any request yet.

Je hebt nog geen aanvragen gedaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of quotes is empty.
Date added (GMT):
2021-02-17 15:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-request-list-table.php:60
Priority:
normal
More links:
Click on "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag! Text showed when the list of quotes is empty. Klik op de 'Uitsluiting toevoegen" knop om een product, een categorie of een tag uit te sluiten! Details

Click on "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag!

Click on "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag!

Klik op de 'Uitsluiting toevoegen" knop om een product, een categorie of een tag uit te sluiten!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of quotes is empty.
Date added (GMT):
2021-02-17 15:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:65
Priority:
normal
More links:
You don't have any exclusion yet. Text showed when the list of quotes is empty. Je hebt nog geen uitsluitingen. Details

You don't have any exclusion yet.

You don't have any exclusion yet.

Je hebt nog geen uitsluitingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of quotes is empty.
Date added (GMT):
2021-02-17 15:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:63
Priority:
normal
More links:
Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Placeholder is an html tag Bepaal welke betaalmethode je wilt aanvaarden voor prijsvoorstel betalingen. %s laat leeg als de gebruiker alle betaalmethodes kan gebruiken die je hebt ingeschakeld voor je winkel. Details

Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store.

Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store.

Bepaal welke betaalmethode je wilt aanvaarden voor prijsvoorstel betalingen. %s laat leeg als de gebruiker alle betaalmethodes kan gebruiken die je hebt ingeschakeld voor je winkel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is an html tag
Date added (GMT):
2021-02-17 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:220
Priority:
normal
More links:
Quote payment preference Admin quote options name Betalingsvoorkeur prijsvoorstel Details

Quote payment preference

Quote payment preference

Betalingsvoorkeur prijsvoorstel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin quote options name
Date added (GMT):
2021-02-17 15:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:206
Priority:
normal
More links:
Background Color on hover [gutenberg]: title of widget Achtergrondkleur bij hoveren Details

Background Color on hover

Background Color on hover

Achtergrondkleur bij hoveren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2021-02-17 15:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:236
Priority:
normal
More links:
Background Color [gutenberg]: title of widget Achtergrondkleur Details

Background Color

Background Color

Achtergrondkleur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2021-02-17 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:227
Priority:
normal
More links:
Color on hover [gutenberg]: title of widget Kleur bij hoveren Details

Color on hover

Color on hover

Kleur bij hoveren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2021-02-17 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:218
Priority:
normal
More links:
Color [gutenberg]: title of widget Kleur Details

Color

Color

Kleur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2021-02-17 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:209
Priority:
normal
More links:
Style button [gutenberg]: title of widget Knop stijl Details

Style button

Style button

Knop stijl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2021-02-17 15:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:200
Priority:
normal
More links:
Product id [gutenberg]: title of widget Product id Details

Product id

Product id

Product id

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2021-02-17 15:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:195
Priority:
normal
More links:
1 2 3 53
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as