Translations < Dutch < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	to enable the builder you need to enable Gutenberg. part of a sentence in the option "PDF template to use"	om de builder in te schakelen, moet u Gutenberg inschakelen.	Details
to enable the builder you need to enable Gutenberg. to enable the builder you need to enable Gutenberg. om de builder in te schakelen, moet u Gutenberg inschakelen. om de builder in te schakelen, moet u Gutenberg inschakelen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of a sentence in the option "PDF template to use" Date added (GMT): 2023-01-31 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: part of a sentence in the option "PDF template to use"	Opmerking:	Details
Note: Note: Opmerking: Opmerking: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of a sentence in the option "PDF template to use" Date added (GMT): 2023-01-31 10:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes.	Kies of u het standaard template in de plug-in wilt gebruiken of dat u de template bouwer wilt inschakelen↵ om een aangepaste template voor uw offertes te maken.	Details
Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes. Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes. Kies of u het standaard template in de plug-in wilt gebruiken of dat u de template bouwer wilt inschakelen↵↵ om een aangepaste template voor uw offertes te maken. Kies of u het standaard template in de plug-in wilt gebruiken of dat u de template bouwer wilt inschakelen↵ om een aangepaste template voor uw offertes te maken. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF template to use	PDF-templates om te gebruiken	Details
PDF template to use PDF template to use PDF-templates om te gebruiken PDF-templates om te gebruiken You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF quote templates	PDF-offerte templates	Details
PDF quote templates PDF quote templates PDF-offerte templates PDF-offerte templates You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version. Admin notice	Om de PDF-builder te gebruiken, moet u Gutenberg installeren en WordPress updaten naar de laatste versie.	Details
In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version. In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version. Om de PDF-builder te gebruiken, moet u Gutenberg installeren en WordPress updaten naar de laatste versie. Om de PDF-builder te gebruiken, moet u Gutenberg installeren en WordPress updaten naar de laatste versie. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin notice Date added (GMT): 2023-01-31 10:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask a new quote label of button to add ask a new quote for the same products	Vraag nieuwe offerte aan	Details
Ask a new quote Ask a new quote Vraag nieuwe offerte aan Vraag nieuwe offerte aan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: label of button to add ask a new quote for the same products Date added (GMT): 2022-05-07 10:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: thrillsyndicate Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text to show.	Voer de tekst in die moet worden weergegeven.	Details
Enter the text to show. Enter the text to show. Voer de tekst in die moet worden weergegeven. Voer de tekst in die moet worden weergegeven. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:35:04 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Ask new quote" label	"Vraag een nieuwe offerte" label	Details
"Ask new quote" label "Ask new quote" label "Vraag een nieuwe offerte" label "Vraag een nieuwe offerte" label You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list.	Schakel in om gebruikers toe te staan "Nieuwe offerte aanvragen" voor dezelfde lijst met producten uit hun offertelijst.	Details
Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list. Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list. Schakel in om gebruikers toe te staan "Nieuwe offerte aanvragen" voor dezelfde lijst met producten uit hun offertelijst. Schakel in om gebruikers toe te staan "Nieuwe offerte aanvragen" voor dezelfde lijst met producten uit hun offertelijst. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Ask new quote"	Toon "Nieuwe offerte aanvragen"	Details
Show "Ask new quote" Show "Ask new quote" Toon "Nieuwe offerte aanvragen" Toon "Nieuwe offerte aanvragen" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order again	Opnieuw bestellen	Details
Order again Order again Opnieuw bestellen Opnieuw bestellen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-13 18:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: margodenissen Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Order again" label	Label "Opnieuw bestellen"	Details
"Order again" label "Order again" label Label "Opnieuw bestellen" Label "Opnieuw bestellen" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Order again" button in "My Account".	Schakel in om de knop 'Opnieuw bestellen' weer te geven op de pagina 'Mijn account'.	Details
Enable to show the "Order again" button in "My Account". Enable to show the "Order again" button in "My Account". Schakel in om de knop 'Opnieuw bestellen' weer te geven op de pagina 'Mijn account'. Schakel in om de knop 'Opnieuw bestellen' weer te geven op de pagina 'Mijn account'. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:37:48 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Order again" button	Toon knop "Opnieuw bestellen"	Details
Show "Order again" button Show "Order again" button Toon knop "Opnieuw bestellen" Toon knop "Opnieuw bestellen" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-31 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: coldfinger Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

to enable the builder you need to enable Gutenberg.

om de builder in te schakelen, moet u Gutenberg inschakelen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: part of a sentence in the option "PDF template to use"

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:32:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note:

Opmerking:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: part of a sentence in the option "PDF template to use"

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:33:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes.

Kies of u het standaard template in de plug-in wilt gebruiken of dat u de template bouwer wilt inschakelen↵↵ om een aangepaste template voor uw offertes te maken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:33:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PDF template to use

PDF-templates om te gebruiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:34:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PDF quote templates

PDF-offerte templates

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:34:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version.

Om de PDF-builder te gebruiken, moet u Gutenberg installeren en WordPress updaten naar de laatste versie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin notice

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:34:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ask a new quote

Vraag nieuwe offerte aan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: label of button to add ask a new quote for the same products

Date added (GMT):: 2022-05-07 10:08:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thrillsyndicate

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the text to show.

Voer de tekst in die moet worden weergegeven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:35:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Ask new quote" label

"Vraag een nieuwe offerte" label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:35:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list.

Schakel in om gebruikers toe te staan "Nieuwe offerte aanvragen" voor dezelfde lijst met producten uit hun offertelijst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:36:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Ask new quote"

Toon "Nieuwe offerte aanvragen"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order again

Opnieuw bestellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-13 18:38:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: margodenissen

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Order again" label

Label "Opnieuw bestellen"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:37:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the "Order again" button in "My Account".

Schakel in om de knop 'Opnieuw bestellen' weer te geven op de pagina 'Mijn account'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:37:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Order again" button

Toon knop "Opnieuw bestellen"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-31 10:38:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coldfinger

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links