Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (686) • Waiting (292) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 18 19 20 21 22 … 66
Prio Original string Translation —
If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to the "Pay for Quote" Page. Dacă câmpurile de facturare și de expediere sunt completate, puteți trimite clientul la pagina „Plătește oferta”. Details

If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to the "Pay for Quote" Page.

If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to the "Pay for Quote" Page.

Dacă câmpurile de facturare și de expediere sunt completate, puteți trimite clientul la pagina „Plătește oferta”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Quote payment Plătește oferta Details

Quote payment

Quote payment

Plătește oferta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:22
  • plugin-options/quote/settings-options.php:215
Priority:
normal
More links:
Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings. Activați setarea unor opțiuni de plată specifice pentru acest preț. Acesta va înlocui opțiunile de plată a cotațiilor în setările generale. Details

Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings.

Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings.

Activați setarea unor opțiuni de plată specifice pentru acest preț. Acesta va înlocui opțiunile de plată a cotațiilor în setările generale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:291
Priority:
normal
More links:
Override quote payment options Înlocuiți opțiunile de plată a ofertelor Details

Override quote payment options

Override quote payment options

Înlocuiți opțiunile de plată a ofertelor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:289
Priority:
normal
More links:
Connect Last Name to WooCommerce field Conectați numele de familie la câmpul WooCommerce Details

Connect Last Name to WooCommerce field

Connect Last Name to WooCommerce field

Conectați numele de familie la câmpul WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:273
Priority:
normal
More links:
WPForms WPForms Details

WPForms

WPForms

WPForms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:123
Priority:
normal
More links:
Ninja Forms Ninja Forms Details

Ninja Forms

Ninja Forms

Warning: Translation should not end on newline.
Ninja Forms↵ ↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:276
Priority:
normal
More links:
Ninja Forms Ninja Forms Details

Ninja Forms

Ninja Forms

Warning: Translation should not end on newline.
Ninja Forms↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:276
Priority:
normal
More links:
Form to display Formular de afișat Details

Form to display

Form to display

Formular de afișat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:170
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:187
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:813
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:830
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:200
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:217
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:173
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:190
Priority:
normal
More links:
Create form Creați formular Details

Create form

Create form

Creați formular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:162
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:805
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:192
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:165
Priority:
normal
More links:
It is not possible to show the preview of the selected form. Nu se poate afișa previzualizarea formularului selectat. Details

It is not possible to show the preview of the selected form.

It is not possible to show the preview of the selected form.

Nu se poate afișa previzualizarea formularului selectat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:439
Priority:
normal
More links:
Add exclusion to list Adăugați excluderi la listă Details

Add exclusion to list

Add exclusion to list

Adăugați excluderi la listă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:118
Priority:
normal
More links:
Add exclusion in list Adăugați excludere în listă Details

Add exclusion in list

Add exclusion in list

Adăugați excludere în listă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:117
Priority:
normal
More links:
Shipping Postcode Cod poștal Details

Shipping Postcode

Shipping Postcode

Cod poștal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:823
Priority:
normal
More links:
Shipping State Țara Details

Shipping State

Shipping State

Țara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 17:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:822
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 66
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as