Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| + Add exclusion | + Adăugați excludere | Details | |
|
+ Add exclusion + Add exclusion + Adăugați excludere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional title to show above the form. | Enter an optional title to show above the form | Details | |
|
Enter an optional title to show above the form. Enter an optional title to show above the form. Enter an optional title to show above the form You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title before form | Titlu deasupra formularului | Details | |
|
Title before form Title before form Titlu deasupra formularului You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the form in request quote page also with an empty list of products. | Activați afișarea formularului în pagina de ofertă a cererii chiar și cu o listă goală de produse. | Details | |
|
Enable to show the form in request quote page also with an empty list of products. Enable to show the form in request quote page also with an empty list of products. Activați afișarea formularului în pagina de ofertă a cererii chiar și cu o listă goală de produse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show form even with empty list | Afișați formularul chiar și cu lista goală | Details | |
|
Show form even with empty list Show form even with empty list Afișați formularul chiar și cu lista goală You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accepted quote payment gateways | Gateway-uri de plată acceptate pentru ofertare | Details | |
|
Accepted quote payment gateways Accepted quote payment gateways Gateway-uri de plată acceptate pentru ofertare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the user that accepts a quote can't add additional products to the cart or change items quantity. | Dacă este activat, utilizatorul care acceptă o ofertă nu poate adăuga produse suplimentare în coș sau nu poate modifica cantitatea articolelor. | Details | |
|
If enabled, the user that accepts a quote can't add additional products to the cart or change items quantity. If enabled, the user that accepts a quote can't add additional products to the cart or change items quantity. Dacă este activat, utilizatorul care acceptă o ofertă nu poate adăuga produse suplimentare în coș sau nu poate modifica cantitatea articolelor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block cart content after accepting a quote | Blocați conținutul coșului de cumpărături după ce ați acceptat o ofertă | Details | |
|
Block cart content after accepting a quote Block cart content after accepting a quote Blocați conținutul coșului de cumpărături după ce ați acceptat o ofertă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a name to identify the PDF quote. Customers will see this name when they download or open the file. It is possible to use %quote_number% to use the number of the quote and %rand% to add a random number. | Introduceți un nume pentru a identifica ofertele PDF. Clienții vor vedea acest nume atunci când descarcă sau deschid fișierul. Este posibil să utilizați %quote_number% pentru a utiliza numărul cotației și %rand% pentru a adăuga un număr aleatoriu. | Details | |
|
Enter a name to identify the PDF quote. Customers will see this name when they download or open the file. It is possible to use %quote_number% to use the number of the quote and %rand% to add a random number. Enter a name to identify the PDF quote. Customers will see this name when they download or open the file. It is possible to use %quote_number% to use the number of the quote and %rand% to add a random number. Introduceți un nume pentru a identifica ofertele PDF. Clienții vor vedea acest nume atunci când descarcă sau deschid fișierul. Este posibil să utilizați %quote_number% pentru a utiliza numărul cotației și %rand% pentru a adăuga un număr aleatoriu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PDF file name | Nume fișier PDF | Details | |
| If enabled, the customer can not edit the checkout fields. | Dacă este activat, clientul nu poate edita câmpurile de plată. | Details | |
|
If enabled, the customer can not edit the checkout fields. If enabled, the customer can not edit the checkout fields. Dacă este activat, clientul nu poate edita câmpurile de plată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to apply the shipping costs applied in the quote, and not the default shipping costs. | Activați dacă doriți să aplicați costurile de expediere aplicate în ofertă și nu costurile de expediere implicite. | Details | |
|
Enable if you want to apply the shipping costs applied in the quote, and not the default shipping costs. Enable if you want to apply the shipping costs applied in the quote, and not the default shipping costs. Activați dacă doriți să aplicați costurile de expediere aplicate în ofertă și nu costurile de expediere implicite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of all orders. | Alegeți dacă să înlocuiți câmpurile de facturare și de expediere pentru toate comenzile. | Details | |
|
Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of all orders. Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of all orders. Alegeți dacă să înlocuiți câmpurile de facturare și de expediere pentru toate comenzile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override checkout fields with the billing and shipping info of all orders | Înlocuiți câmpurile de plată cu informațiile de facturare și expediere a tuturor comenzilor | Details | |
|
Override checkout fields with the billing and shipping info of all orders Override checkout fields with the billing and shipping info of all orders Înlocuiți câmpurile de plată cu informațiile de facturare și expediere a tuturor comenzilor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If billing and shipping are empty, the user will be redirected to the default Checkout page. | Dacă facturarea și livrarea sunt goale, utilizatorul va fi redirecționat către pagina de plată implicită. | Details | |
|
If billing and shipping are empty, the user will be redirected to the default Checkout page. If billing and shipping are empty, the user will be redirected to the default Checkout page. Dacă facturarea și livrarea sunt goale, utilizatorul va fi redirecționat către pagina de plată implicită. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as