Translate

Translation of YITH WooCommerce Review For Discounts: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (0) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s name of the plugin
Date added (GMT):
2021-05-12 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • init.php:37
Priority:
normal
More links:
Review management must be enabled to make %s work correctly for vendors. La gestión de valoraciones debe estar activada para hacer que %s funcione correctamente para los vendedores. Details

Review management must be enabled to make %s work correctly for vendors.

Review management must be enabled to make %s work correctly for vendors.

La gestión de valoraciones debe estar activada para hacer que %s funcione correctamente para los vendedores.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-05-12 18:28:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywrfd-multivendor.php:188
Priority:
normal
More links:
Coupon management must be enabled to make %s work correctly for vendors. La gestión de cupones debe estar activada para hacer que funcione %s correctamente para vendedores. Details

Coupon management must be enabled to make %s work correctly for vendors.

Coupon management must be enabled to make %s work correctly for vendors.

La gestión de cupones debe estar activada para hacer que funcione %s correctamente para vendedores.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-05-12 18:28:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywrfd-multivendor.php:183
Priority:
normal
More links:
Comment moderation is enabled but is not essential to make %1$s work correctly. If you want to change this option click %2$shere%3$s La moderación de comentarios está activada pero no es esencial para hacer que %1$s funcione correctamente. Si quieres cambiar esta opción haz clic %2$saquí%3$s Details

Comment moderation is enabled but is not essential to make %1$s work correctly. If you want to change this option click %2$shere%3$s

Comment moderation is enabled but is not essential to make %1$s work correctly. If you want to change this option click %2$shere%3$s

La moderación de comentarios está activada pero no es esencial para hacer que %1$s funcione correctamente. Si quieres cambiar esta opción haz clic %2$saquí%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s plugin name, %2$s opening link tag %3$s closng link tag translators: %1$s plugin name, %2$s opening link tag %3$s closing link tag
Date added (GMT):
2021-05-12 18:29:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:626
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:659
Priority:
normal
More links:
Comment moderation has been enabled to make %s work correctly. La moderación de comentarios ha sido activada para hacer que %s funcione correctamente. Details

Comment moderation has been enabled to make %s work correctly.

Comment moderation has been enabled to make %s work correctly.

La moderación de comentarios ha sido activada para hacer que %s funcione correctamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-05-12 18:30:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:612
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:643
Priority:
normal
More links:
This option cannot be modified because you have set %s to send coupons only after approval. Esta opción no puede ser modificada porque has establecido %s para enviar cupones solo tras la aprobación. Details

This option cannot be modified because you have set %s to send coupons only after approval.

This option cannot be modified because you have set %s to send coupons only after approval.

Esta opción no puede ser modificada porque has establecido %s para enviar cupones solo tras la aprobación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-05-12 18:30:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:556
Priority:
normal
More links:
Review Discount Post Type Singular Name Review Discount Details

Review Discount

Review Discount

Review Discount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrfd-discounts-helper.php:78
Priority:
normal
More links:
Review Discounts Post Type General Name Review Discounts Details

Review Discounts

Review Discounts

Review Discounts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrfd-discounts-helper.php:77
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> allows you both to increase the number of your store reviews and to increase the possibility that your customers make more purchases, by using a very powerful weapon: the discount. Offer a discount in exchange of a review and your users will buy more and more. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> te permite tanto incrementar el número de valoraciones de tu tienda como incrementar la posibilidad de que tus clientes hagan más compras, usando un arma muy potente: el descuento. Ofrece un descuento a cambio de una valoración y tus usuarios comprarán más y más. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> allows you both to increase the number of your store reviews and to increase the possibility that your customers make more purchases, by using a very powerful weapon: the discount. Offer a discount in exchange of a review and your users will buy more and more. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> allows you both to increase the number of your store reviews and to increase the possibility that your customers make more purchases, by using a very powerful weapon: the discount. Offer a discount in exchange of a review and your users will buy more and more. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> te permite tanto incrementar el número de valoraciones de tu tienda como incrementar la posibilidad de que tus clientes hagan más compras, usando un arma muy potente: el descuento. Ofrece un descuento a cambio de una valoración y tus usuarios comprarán más y más. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
Priority:
normal
More links:
Expired coupons must be deleted manually Los cupones caducados deben borrarse manualmente Details

Expired coupons must be deleted manually

Expired coupons must be deleted manually

Los cupones caducados deben borrarse manualmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Expired coupons will be deleted automatically Los cupones caducados se borrarán automáticamente Details

Expired coupons will be deleted automatically

Expired coupons will be deleted automatically

Los cupones caducados se borrarán automáticamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Send Test Email Enviar email de prueba Details

Send Test Email

Send Test Email

Enviar email de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:126
  • plugin-options/general-options.php:194
  • plugin-options/general-options.php:259
  • plugin-options/general-options.php:332
  • plugin-options/general-options.php:398
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:112
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:180
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:245
Priority:
normal
More links:
Type an email address to send a test email Escribe una dirección de email para enviar un email de prueba Details

Type an email address to send a test email

Type an email address to send a test email

Escribe una dirección de email para enviar un email de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:121
  • plugin-options/general-options.php:189
  • plugin-options/general-options.php:254
  • plugin-options/general-options.php:327
  • plugin-options/general-options.php:393
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:107
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:175
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Deleting expired coupons... Borrando cupones caducados... Details

Deleting expired coupons...

Deleting expired coupons...

Borrando cupones caducados...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Delete expired coupons Borrar cupones caducados Details

Delete expired coupons

Delete expired coupons

Borrar cupones caducados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-29 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:26
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as