Translate

Translation of YITH WooCommerce Review For Discounts: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (142) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s est activé mais pas effectif. Pour fonctionner, il nécessite WooCommerce. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s est activé mais pas effectif. Pour fonctionner, il nécessite WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s name of the plugin
Date added (GMT):
2021-06-30 20:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • init.php:37
Priority:
normal
More links:
Review management must be enabled to make %s work correctly for vendors. La gestion des avis doit être activée pour que %s fonctionne correctement pour les vendeurs. Details

Review management must be enabled to make %s work correctly for vendors.

Review management must be enabled to make %s work correctly for vendors.

La gestion des avis doit être activée pour que %s fonctionne correctement pour les vendeurs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-06-30 20:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class-ywrfd-multivendor.php:188
Priority:
normal
More links:
Coupon management must be enabled to make %s work correctly for vendors. La gestion des coupons doit être activée pour que %s fonctionne correctement pour les vendeurs. Details

Coupon management must be enabled to make %s work correctly for vendors.

Coupon management must be enabled to make %s work correctly for vendors.

La gestion des coupons doit être activée pour que %s fonctionne correctement pour les vendeurs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-06-30 20:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class-ywrfd-multivendor.php:183
Priority:
normal
More links:
Comment moderation is enabled but is not essential to make %1$s work correctly. If you want to change this option click %2$shere%3$s La modération des commentaires est activée mais n'est pas indispensable pour que %1$s fonctionne correctement. Si vous souhaitez modifier cette option, cliquez sur %2$ici%3$s Details

Comment moderation is enabled but is not essential to make %1$s work correctly. If you want to change this option click %2$shere%3$s

Comment moderation is enabled but is not essential to make %1$s work correctly. If you want to change this option click %2$shere%3$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
La modération des commentaires est activée mais n'est pas indispensable pour que %1$s fonctionne correctement. Si vous souhaitez modifier cette option, cliquez sur %2$ici%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s plugin name, %2$s opening link tag %3$s closng link tag translators: %1$s plugin name, %2$s opening link tag %3$s closing link tag
Date added (GMT):
2021-06-30 20:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:626
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:659
Priority:
normal
More links:
Comment moderation has been enabled to make %s work correctly. La modération des commentaires a été activée pour que %s fonctionne correctement. Details

Comment moderation has been enabled to make %s work correctly.

Comment moderation has been enabled to make %s work correctly.

La modération des commentaires a été activée pour que %s fonctionne correctement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-06-30 20:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:612
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:643
Priority:
normal
More links:
This option cannot be modified because you have set %s to send coupons only after approval. Cette option ne peut pas être modifiée car vous avez configuré %s pour n'envoyer les coupons qu'après approbation. Details

This option cannot be modified because you have set %s to send coupons only after approval.

This option cannot be modified because you have set %s to send coupons only after approval.

Cette option ne peut pas être modifiée car vous avez configuré %s pour n'envoyer les coupons qu'après approbation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-06-30 20:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • class-yith-wc-review-for-discounts.php:556
Priority:
normal
More links:
Review Discount Post Type Singular Name Review Discount Details

Review Discount

Review Discount

Review Discount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2020-04-29 10:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrfd-discounts-helper.php:78
Priority:
normal
More links:
Review Discounts Post Type General Name Review Discounts Details

Review Discounts

Review Discounts

Review Discounts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-04-29 10:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrfd-discounts-helper.php:77
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> allows you both to increase the number of your store reviews and to increase the possibility that your customers make more purchases, by using a very powerful weapon: the discount. Offer a discount in exchange of a review and your users will buy more and more. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> vous permet à la fois d'augmenter le nombre d'avis sur votre boutique et d'augmenter la possibilité que vos clients fassent plus d'achats, en utilisant une arme très puissante: le remise. Offrez une remise en échange d'un avis et vos utilisateurs achèteront de plus en plus. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> allows you both to increase the number of your store reviews and to increase the possibility that your customers make more purchases, by using a very powerful weapon: the discount. Offer a discount in exchange of a review and your users will buy more and more. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> allows you both to increase the number of your store reviews and to increase the possibility that your customers make more purchases, by using a very powerful weapon: the discount. Offer a discount in exchange of a review and your users will buy more and more. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Review for Discounts</strong></code> vous permet à la fois d'augmenter le nombre d'avis sur votre boutique et d'augmenter la possibilité que vos clients fassent plus d'achats, en utilisant une arme très puissante: le remise. Offrez une remise en échange d'un avis et vos utilisateurs achèteront de plus en plus. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-04-01 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Priority:
normal
More links:
Expired coupons must be deleted manually Les coupons expirés doivent être supprimés manuellement Details

Expired coupons must be deleted manually

Expired coupons must be deleted manually

Les coupons expirés doivent être supprimés manuellement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Expired coupons will be deleted automatically Les coupons expirés seront automatiquement supprimés Details

Expired coupons will be deleted automatically

Expired coupons will be deleted automatically

Les coupons expirés seront automatiquement supprimés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Send Test Email Envoyer le mail de test Details

Send Test Email

Send Test Email

Envoyer le mail de test

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:126
  • plugin-options/general-options.php:194
  • plugin-options/general-options.php:259
  • plugin-options/general-options.php:332
  • plugin-options/general-options.php:398
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:112
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:180
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:245
Priority:
normal
More links:
Type an email address to send a test email Renseigner une adresse email afin d’envoyer le test Details

Type an email address to send a test email

Type an email address to send a test email

Renseigner une adresse email afin d’envoyer le test

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:121
  • plugin-options/general-options.php:189
  • plugin-options/general-options.php:254
  • plugin-options/general-options.php:327
  • plugin-options/general-options.php:393
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:107
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:175
  • plugin-options/vendors/vendor-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Deleting expired coupons... Suppression des coupons expirés… Details

Deleting expired coupons...

Deleting expired coupons...

Suppression des coupons expirés…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Delete expired coupons Supprimer les coupons expirés Details

Delete expired coupons

Delete expired coupons

Supprimer les coupons expirés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/general-options.php:26
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as