Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exclude products | Exclure les produits | Details | |
|
Exclude products Exclude products Exclure les produits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied. | Produits auxquels le coupon sera appliqué, ou qui doivent être dans le panier pour que la "Remise sur le panier fixe" soit appliquée. | Details | |
|
Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied. Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied. Produits auxquels le coupon sera appliqué, ou qui doivent être dans le panier pour que la "Remise sur le panier fixe" soit appliquée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field allows you to set the maximum subtotal allowed when using the coupon. | Ce champ vous permet définir un total maximum à dépenser avec l'utilisation de ce coupon. | Details | |
|
This field allows you to set the maximum subtotal allowed when using the coupon. This field allows you to set the maximum subtotal allowed when using the coupon. Ce champ vous permet définir un total maximum à dépenser avec l'utilisation de ce coupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No maximum | Pas de maximum | Details | |
| Maximum amount to spend | Montant maximum à dépenser | Details | |
|
Maximum amount to spend Maximum amount to spend Montant maximum à dépenser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. | Ce champ vous permet de définir un montant total minimum à avoir pour utiliser le coupon. | Details | |
|
This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. Ce champ vous permet de définir un montant total minimum à avoir pour utiliser le coupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No minimum | Pas de minimum | Details | |
| Minimum amount to spend | Montant minimum à dépenser | Details | |
|
Minimum amount to spend Minimum amount to spend Montant minimum à dépenser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. | Cochez cette case si le coupon ne s'applique pas aux produits en promotion. Les coupons par article ne fonctionneront que si l'article n'est pas en promo. Les coupons par panier ne fonctionneront que s'il y a des articles dans le panier qui ne sont pas en promo. | Details | |
|
Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. Cochez cette case si le coupon ne s'applique pas aux produits en promotion. Les coupons par article ne fonctionneront que si l'article n'est pas en promo. Les coupons par panier ne fonctionneront que s'il y a des articles dans le panier qui ne sont pas en promo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exclude sale items | Exclure les articles en promo | Details | |
|
Exclude sale items Exclude sale items Exclure les articles en promo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. | Cocher cette case si le coupon ne peut pas être utilisé avec d'autres coupons. | Details | |
|
Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Cocher cette case si le coupon ne peut pas être utilisé avec d'autres coupons. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Single use only | Utilisation individuelle | Details | |
|
Single use only Single use only Utilisation individuelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon grants free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting). | Cocher cette case si le coupon donne droit à la livraison gratuite. La %1$sméthode de livraison gratuite%2$s doit être activée et requiert un coupon de livraison gratuit. | Details | |
|
Check this box if the coupon grants free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting). Check this box if the coupon grants free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting). Cocher cette case si le coupon donne droit à la livraison gratuite. La %1$sméthode de livraison gratuite%2$s doit être activée et requiert un coupon de livraison gratuit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow free shipping | Frais de port offert | Details | |
|
Allow free shipping Allow free shipping Frais de port offert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set for how many days the coupon will be valid since the creation. Set to "0" for no expiration. | Définir pour combien de jours le coupon sera valide après sa création. Mettre « 0 » pour qu’il n’expire pas. | Details | |
|
Set for how many days the coupon will be valid since the creation. Set to "0" for no expiration. Set for how many days the coupon will be valid since the creation. Set to "0" for no expiration. Définir pour combien de jours le coupon sera valide après sa création. Mettre « 0 » pour qu’il n’expire pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as