Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Hi {customer_name},↵ you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop!↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}. | Hei {customer_name}! Du trenger fremdeles å skrive {remaining_reviews} omtaler og du vil som takk for innsatsen motta en rabattkupong til bruk i vår nettbutikk! Med vennlig hilsen, <strong>{vendor_name}</strong> | Details | |
Hi {customer_name},↵ you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop!↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}. Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {vendor_name}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Du trenger fremdeles å skrive {remaining_reviews} omtaler og du vil som takk for innsatsen motta en rabattkupong til bruk i vår nettbutikk!↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{vendor_name}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title} | Du nærmer deg et viktig mål hos {vendor_name} via {site_title} | Details | |
You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title} You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title} Du nærmer deg et viktig mål hos {vendor_name} via {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}. | Hei {customer_name}! Med den siste omtalen har du nå skrevet {total_reviews} omtaler! Vennligst, ta imot denne rabattkupongen som en liten gave fra oss: {coupon_description} Med vennlig hilsen, <strong>{vendor_name}</strong> | Details | |
Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}. Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Med den siste omtalen har du nå skrevet {total_reviews} omtaler!↵ Vennligst, ta imot denne rabattkupongen som en liten gave fra oss:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{vendor_name}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}. | Hei {customer_name}! Takk for din omtale av {product_name}! Vennligst, ta imot denne rabattkupongen som en liten gave fra oss: {coupon_description} Med vennlig hilsen, <strong>{vendor_name}</strong> | Details | |
Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}. Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Takk for din omtale av {product_name}!↵ Vennligst, ta imot denne rabattkupongen som en liten gave fra oss:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{vendor_name}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title} | Du har mottatt en rabattkupong fra {vendor_name} hos {site_title} | Details | |
You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title} You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title} Du har mottatt en rabattkupong fra {vendor_name} hos {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Email settings for single review | E-postinnstillinger for enkeltomtaler | Details | |
Email settings for single review Email settings for single review E-postinnstillinger for enkeltomtaler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Only administrators of the site can manage these settings | Kun nettstedets administratorer kan administrere disse innstillingene | Details | |
Only administrators of the site can manage these settings Only administrators of the site can manage these settings Kun nettstedets administratorer kan administrere disse innstillingene You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hei {customer_name}! Med den siste omtalen har du nå skrevet {total_reviews} omtaler! Vennligst, ta imot denne rabattkupongen som en liten gave fra oss: {coupon_description} Med vennlig hilsen, <strong>{site_title}</strong> | Details | |
Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Med den siste omtalen har du nå skrevet {total_reviews} omtaler!↵ Vennligst, ta imot denne rabattkupongen som en liten gave fra oss:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{site_title}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Email settings for multiple reviews - Funds | E-postinnstillinger for flere omtaler | Details | |
Email settings for multiple reviews - Funds Email settings for multiple reviews - Funds E-postinnstillinger for flere omtaler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hei {customer_name}! Takk for din omtale av {product_name}! Vennligst, ta imot denne rabattkupongen som en liten gave fra oss: {coupon_description} Med vennlig hilsen, <strong>{site_title}</strong> | Details | |
Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Takk for din omtale av {product_name}!↵ Vennligst, ta imot denne rabattkupongen som en liten gave fra oss:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{site_title}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You have received funds from {site_title} | [{site_title}] Du har mottatt en rabattkupong. | Details | |
You have received funds from {site_title} You have received funds from {site_title} [{site_title}] Du har mottatt en rabattkupong. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Email settings for the single review - Funds | E-postinnstillinger for enkeltomtale | Details | |
Email settings for the single review - Funds Email settings for the single review - Funds E-postinnstillinger for enkeltomtale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hi {customer_name},↵ you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop!↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hei {customer_name}! Du trenger fremdeles å skrive {remaining_reviews} omtaler og du vil som takk for innsatsen motta en rabattkupong til bruk i vår nettbutikk! Med vennlig hilsen, <strong>{site_title}</strong> | Details | |
Hi {customer_name},↵ you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop!↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {site_title}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Du trenger fremdeles å skrive {remaining_reviews} omtaler og du vil som takk for innsatsen motta en rabattkupong til bruk i vår nettbutikk!↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{site_title}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are getting near to an important goal on {site_title} | [{site_title}] Du nærmer deg et viktig mål. | Details | |
You are getting near to an important goal on {site_title} You are getting near to an important goal on {site_title} [{site_title}] Du nærmer deg et viktig mål. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Email settings for customer close to the target | E-postinnstillinger for enkeltomtale | Details | |
Email settings for customer close to the target Email settings for customer close to the target E-postinnstillinger for enkeltomtale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as