Translate

Translation of YITH WooCommerce Share For Discounts: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Cancellation completed. %d coupon deleted.
  • Cancellazione completata. %d coupon cancellato.
  • Cancellazione completata. %d coupon cancellati.
Details

Singular: Cancellation completed. %d coupon deleted.

Cancellazione completata. %d coupon cancellato.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Cancellation completed. %d coupons deleted.

Cancellazione completata. %d coupon cancellati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d number of coupons cancelled
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:565
Priority:
normal
More links:
There was an error while sending the email, please try again. Si è verificato un errore durante l'invio dell'email, riprova. Details

There was an error while sending the email, please try again.

There was an error while sending the email, please try again.

Si è verificato un errore durante l'invio dell'email, riprova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:342
Priority:
normal
More links:
%1$s wants to share something with you on %2$s site %1$s vuole condividere qualcosa con te sul sito %2$s Details

%1$s wants to share something with you on %2$s site

%1$s wants to share something with you on %2$s site

%1$s vuole condividere qualcosa con te sul sito %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s user name, %2$s site name
Date added (GMT):
2020-06-27 11:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:336
Priority:
normal
More links:
Email fields cannot cointain the same address I campi email non possono contenere lo stesso indirizzo Details

Email fields cannot cointain the same address

Email fields cannot cointain the same address

I campi email non possono contenere lo stesso indirizzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 20:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:328
Priority:
normal
More links:
is not a valid email address. non è un indirizzo email valido. Details

is not a valid email address.

is not a valid email address.

non è un indirizzo email valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:321
Priority:
normal
More links:
is a required field. è un campo necessario. Details

is a required field.

is a required field.

è un campo necessario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:315
Priority:
normal
More links:
Your message Il tuo messaggio Details

Your message

Your message

Il tuo messaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:298
Priority:
normal
More links:
Your email La tua email Details

Your email

Your email

La tua email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:293
  • templates/frontend/mail-form.php:19
Priority:
normal
More links:
Your friend email Email di un tuo amico Details

Your friend email

Your friend email

Email di un tuo amico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:288
  • templates/frontend/mail-form.php:12
Priority:
normal
More links:
The message field cannot be empty Il campo messaggio non può essere lasciato vuoto Details

The message field cannot be empty

The message field cannot be empty

Il campo messaggio non può essere lasciato vuoto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:210
Priority:
normal
More links:
An error occurred Si è verificato un errore Details

An error occurred

An error occurred

Si è verificato un errore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:194
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:236
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:524
Priority:
normal
More links:
We were unable to process your request, please try again. Non è stato possibile soddisfare la tua richiesta, riprova di nuovo. Details

We were unable to process your request, please try again.

We were unable to process your request, please try again.

Non è stato possibile soddisfare la tua richiesta, riprova di nuovo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:78
  • includes/class-ywsfd-ajax.php:281
Priority:
normal
More links:
Guest Ospite Details

Guest

Guest

Ospite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-share-for-discounts.php:1238
Priority:
normal
More links:
Choose some product options. Scegli delle opzioni del prodotto. Details

Choose some product options.

Choose some product options.

Scegli delle opzioni del prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 20:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class.yith-wc-share-for-discounts.php:985
Priority:
normal
More links:
The authorization process has failed. Il processo di autorizzazione è fallito. Details

The authorization process has failed.

The authorization process has failed.

Il processo di autorizzazione è fallito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 21:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-share-for-discounts.php:615
  • class.yith-wc-share-for-discounts.php:626
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as