Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid payment method. | Método de pago no válido. | Details | |
|
Invalid payment method. Invalid payment method. Método de pago no válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription renewed successfully! | ¡Suscripción renovada satisfactoriamente! | Details | |
|
Subscription renewed successfully! Subscription renewed successfully! ¡Suscripción renovada satisfactoriamente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred during your transaction. Please, try again later. | Se ha producido un error durante tu transacción; por favor, inténtalo de nuevo más tarde. | Details | |
|
An error occurred during your transaction. Please, try again later. An error occurred during your transaction. Please, try again later. Se ha producido un error durante tu transacción; por favor, inténtalo de nuevo más tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, double-check the information entered for your card, or try again using another card. | Por favor, comprueba dos veces la información introducida para tu tarjeta o inténtalo de nuevo con otra tarjeta. | Details | |
|
Please, double-check the information entered for your card, or try again using another card. Please, double-check the information entered for your card, or try again using another card. Por favor, comprueba dos veces la información introducida para tu tarjeta o inténtalo de nuevo con otra tarjeta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, contact us to get help with this issue. | Por favor, ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda con este error. | Details | |
|
Please, contact us to get help with this issue. Please, contact us to get help with this issue. Por favor, ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda con este error. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, contact your card issuer for more information. | Por favor, contacta al emisor de tu tarjeta para más información. | Details | |
|
Please, contact your card issuer for more information. Please, contact your card issuer for more information. Por favor, contacta al emisor de tu tarjeta para más información. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, try again later. If the problem persists, contact you card issuer for more information. | Por favor, inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con el emisor de la tarjeta para más información. | Details | |
|
Please, try again later. If the problem persists, contact you card issuer for more information. Please, try again later. If the problem persists, contact you card issuer for more information. Por favor, inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con el emisor de la tarjeta para más información. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has been declined for an unknown reason. | La tarjeta ha sido rechazada por motivo desconocido. | Details | |
|
The card has been declined for an unknown reason. The card has been declined for an unknown reason. La tarjeta ha sido rechazada por motivo desconocido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Stripe test card number was used. | Un número de tarjeta de prueba de Stripe ha sido usado. | Details | |
|
A Stripe test card number was used. A Stripe test card number was used. Un número de tarjeta de prueba de Stripe ha sido usado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment could not be processed by the issuer. | El pago no ha podido ser procesado por el emisor. | Details | |
|
The payment could not be processed by the issuer. The payment could not be processed by the issuer. El pago no ha podido ser procesado por el emisor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen). | La tarjeta no puede usarse para hacer este pago (es posible que se haya denunciado su pérdida o robo). | Details | |
|
The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen). The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen). La tarjeta no puede usarse para hacer este pago (es posible que se haya denunciado su pérdida o robo). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment is not permitted. | El pago no está permitido. | Details | |
|
The payment is not permitted. The payment is not permitted. El pago no está permitido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized. | No ha sido posible contactar al emisor de la tarjeta, por lo que el pago no puede ser autorizado. | Details | |
|
The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized. The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized. No ha sido posible contactar al emisor de la tarjeta, por lo que el pago no puede ser autorizado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The expiration year is invalid. | El año de caducidad no es válido. | Details | |
|
The expiration year is invalid. The expiration year is invalid. El año de caducidad no es válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment amount is invalid, or it exceeds the amount allowed. | El importe del pago no es válido o supera el importe permitido. | Details | |
|
The payment amount is invalid, or it exceeds the amount allowed. The payment amount is invalid, or it exceeds the amount allowed. El importe del pago no es válido o supera el importe permitido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as