| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update now | Actualizar ahora | Details | |
| This is a friendly reminder that your <b>%1$s</b> card ending in <b>%2$s</b> expires on <b>%3$s</b>. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. | Esto es un recordatorio amistoso de que tu tarjeta <b>%1$s</b> que termina en <b>%2$s</b> caduca el <b>%3$s</b>. Para seguir comprando, por favor, actualiza los datos de tu tarjeta en %4$s. | Details | |
|
This is a friendly reminder that your <b>%1$s</b> card ending in <b>%2$s</b> expires on <b>%3$s</b>. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. This is a friendly reminder that your <b>%1$s</b> card ending in <b>%2$s</b> expires on <b>%3$s</b>. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. Esto es un recordatorio amistoso de que tu tarjeta <b>%1$s</b> que termina en <b>%2$s</b> caduca el <b>%3$s</b>. Para seguir comprando, por favor, actualiza los datos de tu tarjeta en %4$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a friendly reminder that your <b>%1$s</b> card ending in <b>%2$s</b> expired on <b>%3$s</b>. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. | Esto es un recordatorio amistoso de que tu tarjeta <b>%1$s</b> que termina en <b>%2$s</b> expiró el <b>%3$s</b>. Para seguir comprando, por favor actualiza los datos de tu tarjeta en %4$s. | Details | |
|
This is a friendly reminder that your <b>%1$s</b> card ending in <b>%2$s</b> expired on <b>%3$s</b>. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. This is a friendly reminder that your <b>%1$s</b> card ending in <b>%2$s</b> expired on <b>%3$s</b>. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. Esto es un recordatorio amistoso de que tu tarjeta <b>%1$s</b> que termina en <b>%2$s</b> expiró el <b>%3$s</b>. Para seguir comprando, por favor actualiza los datos de tu tarjeta en %4$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %s, | Hola %s, | Details | |
| Search bans | Buscar bloqueos | Details | |
| Stripe Blacklist | Lista negra de Stripe | Details | |
|
Stripe Blacklist Stripe Blacklist Lista negra de Stripe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text that you want to show after the order summary table (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. | Introduce el texto que quieres mostrar después de la tabla de resumen del pedido (versión en texto plano). Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. | Details | |
|
Enter the text that you want to show after the order summary table (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Enter the text that you want to show after the order summary table (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Introduce el texto que quieres mostrar después de la tabla de resumen del pedido (versión en texto plano). Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Closing text plain | Cerrando texto plano | Details | |
|
Closing text plain Closing text plain Cerrando texto plano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text that you want to show after the order summary table. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. | Introduce el texto que quieres mostrar después de la tabla de resumen del pedido. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. | Details | |
|
Enter the text that you want to show after the order summary table. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Enter the text that you want to show after the order summary table. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Introduce el texto que quieres mostrar después de la tabla de resumen del pedido. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Closing text HTML | Cerrando texto HTML | Details | |
|
Closing text HTML Closing text HTML Cerrando texto HTML You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text that you want to show before the CTA button (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. | Introduce el texto que quieres mostrar antes del botón CTA (versión en texto plano). Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. | Details | |
|
Enter the text that you want to show before the CTA button (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Enter the text that you want to show before the CTA button (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Introduce el texto que quieres mostrar antes del botón CTA (versión en texto plano). Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Opening text plain | Abriendo texto plano | Details | |
|
Opening text plain Opening text plain Abriendo texto plano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text that you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. | Introduce el texto que quieres mostrar antes del botón CTA. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. | Details | |
|
Enter the text that you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Enter the text that you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Introduce el texto que quieres mostrar antes del botón CTA. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Opening text HTML | Abriendo texto HTML | Details | |
|
Opening text HTML Opening text HTML Abriendo texto HTML You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm your {order_total} payment | Confirma tu {order_total} pago | Details | |
|
Confirm your {order_total} payment Confirm your {order_total} payment Confirma tu {order_total} pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as