Translations < French (France) < YITH WooCommerce Stripe

Prio	Original string	Translation	—
	Authorized only (not captured yet)	Uniquement autorisé (pas encore capturé)	Details
Authorized only (not captured yet) Authorized only (not captured yet) Uniquement autorisé (pas encore capturé) Uniquement autorisé (pas encore capturé) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-admin.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Captured	Capturé	Details
Captured Captured Capturé Capturé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-admin.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authorize & Capture status	Statut d’autorisation et capture	Details
Authorize & Capture status Authorize & Capture status Statut d’autorisation et capture Statut d’autorisation et capture You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-admin.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set live mode	Définir le mode de production	Details
Set live mode Set live mode Définir le mode de production Définir le mode de production You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-admin.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep test mode	Maintenir le mode de test	Details
Keep test mode Keep test mode Maintenir le mode de test Maintenir le mode de test You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-admin.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The base URL has been changed, so YITH WooCommerce Stripe has been switched to <b>Test Mode</b> to prevent any unexpected transactions on the new URL.<br/>Choose what to do now:	L’URL de base a été modifiée, de sorte que YITH WooCommerce Stripe a été commuté en <b>mode test</b> pour éviter toute transaction imprévue sur la nouvelle URL.<br/>Choisissez ce qu’il faut faire maintenant:	Details
The base URL has been changed, so YITH WooCommerce Stripe has been switched to <b>Test Mode</b> to prevent any unexpected transactions on the new URL.<br/>Choose what to do now: The base URL has been changed, so YITH WooCommerce Stripe has been switched to <b>Test Mode</b> to prevent any unexpected transactions on the new URL.<br/>Choose what to do now: L’URL de base a été modifiée, de sorte que YITH WooCommerce Stripe a été commuté en <b>mode test</b> pour éviter toute transaction imprévue sur la nouvelle URL.<br/>Choisissez ce qu’il faut faire maintenant: L’URL de base a été modifiée, de sorte que YITH WooCommerce Stripe a été commuté en <b>mode test</b> pour éviter toute transaction imprévue sur la nouvelle URL.<br/>Choisissez ce qu’il faut faire maintenant: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-01 12:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-admin.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe	Stripe	Details
Stripe Stripe Stripe Stripe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-gateway.php:160 plugin-options/settings-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium version	Version premium	Details
Premium version Premium version Version premium Version premium You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-admin.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Réglages	Details
Settings Settings Réglages Réglages You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-admin.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhook correctly configured	Webhook correctement configuré	Details
Webhook correctly configured Webhook correctly configured Webhook correctement configuré Webhook correctement configuré You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-05 21:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: includes/class-yith-stripe-admin-premium.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Authorized only (not captured yet)

Uniquement autorisé (pas encore capturé)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-stripe-admin.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Captured

Capturé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-stripe-admin.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Authorize & Capture status

Statut d’autorisation et capture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-stripe-admin.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set live mode

Définir le mode de production

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-stripe-admin.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keep test mode

Maintenir le mode de test

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-stripe-admin.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The base URL has been changed, so YITH WooCommerce Stripe has been switched to Test Mode to prevent any unexpected transactions on the new URL. Choose what to do now:

L’URL de base a été modifiée, de sorte que YITH WooCommerce Stripe a été commuté en mode test pour éviter toute transaction imprévue sur la nouvelle URL. Choisissez ce qu’il faut faire maintenant:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel