Translate

Translation of YITH WooCommerce Stripe: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (280) Translated (280) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Exp date Datum isteka Details

Exp date

Exp date

Datum isteka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:890
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2025-05-16 09:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • init.php:97
Priority:
normal
More links:
Enable to apply the plugin's custom style to the Payment Method's table in My Account. Enable to apply the plugin's custom style to the Payment Method's table in My Account. Details

Enable to apply the plugin's custom style to the Payment Method's table in My Account.

Enable to apply the plugin's custom style to the Payment Method's table in My Account.

Enable to apply the plugin's custom style to the Payment Method's table in My Account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Apply custom style to Payment Methods Apply custom style to Payment Methods Details

Apply custom style to Payment Methods

Apply custom style to Payment Methods

Apply custom style to Payment Methods

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:153
Priority:
normal
More links:
webhook documentation. webhook documentation. Details

webhook documentation.

webhook documentation.

webhook documentation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/webhooks-section.php:18
Priority:
normal
More links:
For more information about webhooks, see the For more information about webhooks, see the Details

For more information about webhooks, see the

For more information about webhooks, see the

For more information about webhooks, see the

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/webhooks-section.php:18
Priority:
normal
More links:
This is because you can create both live and test objects under a production application. This is because you can create both live and test objects under a production application. Details

This is because you can create both live and test objects under a production application.

This is because you can create both live and test objects under a production application.

This is because you can create both live and test objects under a production application.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/webhooks-section.php:17
Priority:
normal
More links:
webhooks will be sent to your production webhook URL. webhooks will be sent to your production webhook URL. Details

webhooks will be sent to your production webhook URL.

webhooks will be sent to your production webhook URL.

webhooks will be sent to your production webhook URL.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/webhooks-section.php:16
Priority:
normal
More links:
both live and test both live and test Details

both live and test

both live and test

both live and test

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/webhooks-section.php:16
Priority:
normal
More links:
It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook URL. Yet, if you are working on a live website, It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook URL. Yet, if you are working on a live website, Details

It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook URL. Yet, if you are working on a live website,

It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook URL. Yet, if you are working on a live website,

It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook URL. Yet, if you are working on a live website,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/webhooks-section.php:16
Priority:
normal
More links:
You do not have any banned users yet You do not have any banned users yet Details

You do not have any banned users yet

You do not have any banned users yet

You do not have any banned users yet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/blacklist-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Webhooks Webhooks Details

Webhooks

Webhooks

Webhooks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:289
Priority:
normal
More links:
Log Stripe events inside: <div style="background: #f1f1f1;font-weight:500;color:black;">%1$s</div>You can also consult the logs in your <a href="%2$s" target="_blank">Logs Dashboard</a>, without checking this option. Log Stripe events inside: <div style="background: #f1f1f1;font-weight:500;color:black;">%1$s</div>You can also consult the logs in your <a href="%2$s" target="_blank">Logs Dashboard</a>, without checking this option. Details

Log Stripe events inside: <div style="background: #f1f1f1;font-weight:500;color:black;">%1$s</div>You can also consult the logs in your <a href="%2$s" target="_blank">Logs Dashboard</a>, without checking this option.

Log Stripe events inside: <div style="background: #f1f1f1;font-weight:500;color:black;">%1$s</div>You can also consult the logs in your <a href="%2$s" target="_blank">Logs Dashboard</a>, without checking this option.

Log Stripe events inside: <div style="background: #f1f1f1;font-weight:500;color:black;">%1$s</div>You can also consult the logs in your <a href="%2$s" target="_blank">Logs Dashboard</a>, without checking this option.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the path to the stripe log and the second one is the URL to the logs inside the Stripe web.
Date added (GMT):
2025-05-16 09:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:281
Priority:
normal
More links:
Hide payment gateway on frontend if the same user or the same IP address already has a failed payment. The blacklist table is available on <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>. Hide payment gateway on frontend if the same user or the same IP address already has a failed payment. The blacklist table is available on <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>. Details

Hide payment gateway on frontend if the same user or the same IP address already has a failed payment. The blacklist table is available on <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>.

Hide payment gateway on frontend if the same user or the same IP address already has a failed payment. The blacklist table is available on <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>.

Hide payment gateway on frontend if the same user or the same IP address already has a failed payment. The blacklist table is available on <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:254
Priority:
normal
More links:
Enter the description that the user sees during the checkout process. Enter the description that the user sees during the checkout process. Details

Enter the description that the user sees during the checkout process.

Enter the description that the user sees during the checkout process.

Enter the description that the user sees during the checkout process.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 09:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:227
Priority:
normal
More links:
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as