Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Description | Description | Details | |
| Credit Card | Kreditna kartica | Details | |
| Title | Naslov | Details | |
| Enable/Disable | Enable/Disable | Details | |
| Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. | Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. | Details | |
|
Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. Take payments via Stripe - it uses stripe.js to create card tokens and the Stripe SDK. Requires SSL when sandbox is disabled. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credit card info not valid. | Podaci o kreditnoj kartici nisu valjani. | Details | |
|
Credit card info not valid. Credit card info not valid. Podaci o kreditnoj kartici nisu valjani. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again | Nažalost, došlo je do pogreške prilikom registracije načina plaćanja; pokušajte ponovno. | Details | |
|
Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again Sorry, There was an error while registering payment method; please, try again Nažalost, došlo je do pogreške prilikom registracije načina plaćanja; pokušajte ponovno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. | Kartica koju pokušavate koristiti nije valjana; pokušajte ponovno s drugim načinom plaćanja. | Details | |
|
The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. The card you're trying to use isn't valid; please, try again with another payment method. Kartica koju pokušavate koristiti nije valjana; pokušajte ponovno s drugim načinom plaćanja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must login before using a registered card. | Prijavite se prije korištenja registrirane kartice. | Details | |
|
You must login before using a registered card. You must login before using a registered card. Prijavite se prije korištenja registrirane kartice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment intent for cart %s. | Namjera plaćanja za košaricu %s. | Details | |
|
Payment intent for cart %s. Payment intent for cart %s. Namjera plaćanja za košaricu %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s - Order %2$s | %1$s - Narudžba %2$s | Details | |
|
%1$s - Order %2$s %1$s - Order %2$s %1$s - Narudžba %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. | Potražite 4-znamenkasti kod otisnut s prednje strane kartice iznad i desno od glavnog broja. Taj kod je vaš identifikacijski broj kartice (CID). | Details | |
|
Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Look for the 4-digit code printed on the front of your card just above and to the right of your main credit card number. This 4-digit code is your Card Identification Number (CID). The CID is the four-digit code printed just above the Account Number. Potražite 4-znamenkasti kod otisnut s prednje strane kartice iznad i desno od glavnog broja. Taj kod je vaš identifikacijski broj kartice (CID). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| American Express® cardholders: | American Express® cardholders: | Details | |
|
American Express® cardholders: American Express® cardholders: American Express® cardholders: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. | Okrenite karticu i pogledajte okvir za potpis. Trebali biste vidjeti cijeli 16-znamenkasti broj kartice ili samo posljednje četiri znamenke, iza kojih slijedi poseban troznamenkasti kod. Taj kod je vaš CVV broj / sigurnosni kod kartice. | Details | |
|
Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Turn your card over and look at the signature box. You should see either the entire 16-digit credit card number or just the last four digits followed by a special 3-digit code. This 3-digit code is your CVV number / Card Security Code. Okrenite karticu i pogledajte okvir za potpis. Trebali biste vidjeti cijeli 16-znamenkasti broj kartice ili samo posljednje četiri znamenke, iza kojih slijedi poseban troznamenkasti kod. Taj kod je vaš CVV broj / sigurnosni kod kartice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: | Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: | Details | |
|
Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: Visa®, Mastercard®, and Discover® cardholders: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as