Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The card's ZIP code failed validation. | Poštanski broj kartice nije prošao provjeru. | Details | |
|
The card's ZIP code failed validation. The card's ZIP code failed validation. Poštanski broj kartice nije prošao provjeru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is incorrect. | Sigurnosni kod kartice nije točan. | Details | |
|
The card's security code is incorrect. The card's security code is incorrect. Sigurnosni kod kartice nije točan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has expired. | Kartici je istekao rok. | Details | |
|
The card has expired. The card has expired. Kartici je istekao rok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is invalid. | Sigurnosni kod kartice nije valjan. | Details | |
|
The card's security code is invalid. The card's security code is invalid. Sigurnosni kod kartice nije valjan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's expiration year is invalid. | Godina isteka kartice nije valjana. | Details | |
|
The card's expiration year is invalid. The card's expiration year is invalid. Godina isteka kartice nije valjana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's expiration month is invalid. | Mjesec isteka kartice nije valjan. | Details | |
|
The card's expiration month is invalid. The card's expiration month is invalid. Mjesec isteka kartice nije valjan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card number is not a valid credit card number. | Broj kartice nije valjan broj kreditne kartice. | Details | |
|
The card number is not a valid credit card number. The card number is not a valid credit card number. Broj kartice nije valjan broj kreditne kartice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card number is incorrect. | Broj kartice nije točan. | Details | |
|
The card number is incorrect. The card number is incorrect. Broj kartice nije točan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Error: %1$s - %2$s | Stripe Error: %1$s - %2$s | Details | |
|
Stripe Error: %1$s - %2$s Stripe Error: %1$s - %2$s Stripe Error: %1$s - %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Proceed to payment | Nastavi na plaćanje | Details | |
|
Proceed to payment Proceed to payment Nastavi na plaćanje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. | Hvala vam na narudžbi, kliknite na gumb ispod kako biste platili karticom putem Stripe-a. | Details | |
|
Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. Hvala vam na narudžbi, kliknite na gumb ispod kako biste platili karticom putem Stripe-a. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. | Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. | Details | |
|
Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter the public and private keys for Stripe gateway. | Please enter the public and private keys for Stripe gateway. | Details | |
|
Please enter the public and private keys for Stripe gateway. Please enter the public and private keys for Stripe gateway. Please enter the public and private keys for Stripe gateway. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe needs the Multibyte String PHP extension. | Stripe needs the Multibyte String PHP extension. | Details | |
|
Stripe needs the Multibyte String PHP extension. Stripe needs the Multibyte String PHP extension. Stripe needs the Multibyte String PHP extension. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe needs the JSON PHP extension. | Stripe needs the JSON PHP extension. | Details | |
|
Stripe needs the JSON PHP extension. Stripe needs the JSON PHP extension. Stripe needs the JSON PHP extension. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as