Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide payment gateway on frontend if the same user or the same IP address already has a failed payment. The blacklist table is available on <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>. | Nascondi metodo di pagamento nel frontend se già è stato registrato un pagamento fallito per lo stesso utente o per lo stesso indirizzo IP. La tabella blacklist è disponibile in <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>. | Details | |
|
Hide payment gateway on frontend if the same user or the same IP address already has a failed payment. The blacklist table is available on <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>. Hide payment gateway on frontend if the same user or the same IP address already has a failed payment. The blacklist table is available on <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>. Nascondi metodo di pagamento nel frontend se già è stato registrato un pagamento fallito per lo stesso utente o per lo stesso indirizzo IP. La tabella blacklist è disponibile in <strong>YITH -> Stripe -> Blacklist</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the description that the user sees during the checkout process. | Inserisci la descrizione mostrata all'utente durante il checkout. | Details | |
|
Enter the description that the user sees during the checkout process. Enter the description that the user sees during the checkout process. Inserisci la descrizione mostrata all'utente durante il checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the title that the user sees during the checkout process. | Inserisci il titolo mostrato all'utente durante il checkout. | Details | |
|
Enter the title that the user sees during the checkout process. Enter the title that the user sees during the checkout process. Inserisci il titolo mostrato all'utente durante il checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show 'ZIP' field | Mostra campo Codice postale | Details | |
|
Show 'ZIP' field Show 'ZIP' field Mostra campo Codice postale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show 'Name on card' field | Mostra campo "Intestatario carta" | Details | |
|
Show 'Name on card' field Show 'Name on card' field Mostra campo "Intestatario carta" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to save users' credit cards so they can use them for future payments. | Abilita per salvare le carte di credito degli utenti e renderle disponibili per i pagamenti futuri. | Details | |
|
Enable to save users' credit cards so they can use them for future payments. Enable to save users' credit cards so they can use them for future payments. Abilita per salvare le carte di credito degli utenti e renderle disponibili per i pagamenti futuri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Standard</strong> will display credit card fields on your store (SSL required).<br><strong>Stripe Checkout</strong> will redirect the user to the checkout page hosted in Stripe.<br><strong>Elements</strong> will show an embedded form handled by Stripe. | La modalità <strong>standard</strong> mostrerà i campi per inserire i dati della carta di credito nel tuo store (richiesto SSL). <br> La modalità <strong>Checkout Stripe</strong> reindirizzerà l'utente alla pagina checkout ospitata su Stripe. <br>La modalità <strong>Stripe Elements</strong> mosterà un form integrato gestito da Stripe. | Details | |
|
<strong>Standard</strong> will display credit card fields on your store (SSL required).<br><strong>Stripe Checkout</strong> will redirect the user to the checkout page hosted in Stripe.<br><strong>Elements</strong> will show an embedded form handled by Stripe. <strong>Standard</strong> will display credit card fields on your store (SSL required).<br><strong>Stripe Checkout</strong> will redirect the user to the checkout page hosted in Stripe.<br><strong>Elements</strong> will show an embedded form handled by Stripe. La modalità <strong>standard</strong> mostrerà i campi per inserire i dati della carta di credito nel tuo store (richiesto SSL). <br> La modalità <strong>Checkout Stripe</strong> reindirizzerà l'utente alla pagina checkout ospitata su Stripe. <br>La modalità <strong>Stripe Elements</strong> mosterà un form integrato gestito da Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Decide whether to capture the charge immediately or not. When "Authorize only & Capture later" is selected, the charge issues an authorization (or pre-authorization) and it will be captured later. <br>Uncaptured charges expire in 7 days.<br>For further information, <a href="%s" target="_blank">see authorizing charges and settling later.</a> | Scegli se addebitare il pagamento immediatamente o meno. Se selezioni "Autorizza soltanto e addebita in seguito", il pagamento verrà solamente autorizzato (o pre-autorizzato) e sarà acquisito in seguito.<br>I pagamenti non addebitati sono validi per 7 giorni<br>. Per ulteriori informazioni, <a href="%s" target="_blank"> vedi come autorizzare prima e prelevare dopo.</a> | Details | |
|
Decide whether to capture the charge immediately or not. When "Authorize only & Capture later" is selected, the charge issues an authorization (or pre-authorization) and it will be captured later. <br>Uncaptured charges expire in 7 days.<br>For further information, <a href="%s" target="_blank">see authorizing charges and settling later.</a> Decide whether to capture the charge immediately or not. When "Authorize only & Capture later" is selected, the charge issues an authorization (or pre-authorization) and it will be captured later. <br>Uncaptured charges expire in 7 days.<br>For further information, <a href="%s" target="_blank">see authorizing charges and settling later.</a> Scegli se addebitare il pagamento immediatamente o meno. Se selezioni "Autorizza soltanto e addebita in seguito", il pagamento verrà solamente autorizzato (o pre-autorizzato) e sarà acquisito in seguito.<br>I pagamenti non addebitati sono validi per 7 giorni<br>. Per ulteriori informazioni, <a href="%s" target="_blank"> vedi come autorizzare prima e prelevare dopo.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the publishable API key for the live mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. | Imposta la publishable API key per la modalità live. Puoi trovarla nella <a href="%s" target="_blank">tua bacheca Stripe</a>. | Details | |
|
Set the publishable API key for the live mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. Set the publishable API key for the live mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. Imposta la publishable API key per la modalità live. Puoi trovarla nella <a href="%s" target="_blank">tua bacheca Stripe</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the secret API key for the live mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. | Imposta la secret API key per la modalità live. Puoi trovarla nella <a href="%s" target="_blank">tua bacheca Stripe</a>. | Details | |
|
Set the secret API key for the live mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. Set the secret API key for the live mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. Imposta la secret API key per la modalità live. Puoi trovarla nella <a href="%s" target="_blank">tua bacheca Stripe</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the publishable API key for the test mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. | Imposta la publishable API key per la modalità test. Puoi trovarla nella <a href="%s" target="_blank">tua bacheca Stripe</a>. | Details | |
|
Set the publishable API key for the test mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. Set the publishable API key for the test mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. Imposta la publishable API key per la modalità test. Puoi trovarla nella <a href="%s" target="_blank">tua bacheca Stripe</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the secret API key for the test mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. | Imposta la secret API key per la modalità test. Puoi trovarla nella <a href="%s" target="_blank">tua bacheca Stripe</a>. | Details | |
|
Set the secret API key for the test mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. Set the secret API key for the test mode. You can find it in <a href="%s" target="_blank">your Stripe dashboard</a>. Imposta la secret API key per la modalità test. Puoi trovarla nella <a href="%s" target="_blank">tua bacheca Stripe</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to use the plugin features. | Abilita per utilizzare le funzionalità del plugin. | Details | |
|
Enable to use the plugin features. Enable to use the plugin features. Abilita per utilizzare le funzionalità del plugin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to customers that have a pending payment awaiting their confirmation. | Questa email viene inviata ai clienti che hanno un pagamento in attesa di conferma. | Details | |
|
This email is sent to customers that have a pending payment awaiting their confirmation. This email is sent to customers that have a pending payment awaiting their confirmation. Questa email viene inviata ai clienti che hanno un pagamento in attesa di conferma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment pending confirmation email | Email conferma del pagamento in attesa | Details | |
|
Payment pending confirmation email Payment pending confirmation email Email conferma del pagamento in attesa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as