Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose email format. | Scegli formato email. | Details | |
|
Choose email format. Choose email format. Scegli formato email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a list of email addresses, separated by a comma, that should not receive this notification. | Inserisci una lista di indirizzi email, separati dalla virgola, che non devono ricevere questa notifica. | Details | |
|
Enter a list of email addresses, separated by a comma, that should not receive this notification. Enter a list of email addresses, separated by a comma, that should not receive this notification. Inserisci una lista di indirizzi email, separati dalla virgola, che non devono ricevere questa notifica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls how many months before the card's expiration date the reminder should be sent. | Questo controlla il numero di mesi alla scadenza della carta per l'invio del promemoria . | Details | |
|
This controls how many months before the card's expiration date the reminder should be sent. This controls how many months before the card's expiration date the reminder should be sent. Questo controlla il numero di mesi alla scadenza della carta per l'invio del promemoria . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This payment method was confirmed successfully. | Metodo di pagamento confermato con successo. | Details | |
|
This payment method was confirmed successfully. This payment method was confirmed successfully. Metodo di pagamento confermato con successo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Annulla | Details | |
| Please, confirm if you want to delete this credit card. This action cannot be undone. | Conferma l'eliminazione della carta di credito. Questa azione non può essere annullata. | Details | |
|
Please, confirm if you want to delete this credit card. This action cannot be undone. Please, confirm if you want to delete this credit card. This action cannot be undone. Conferma l'eliminazione della carta di credito. Questa azione non può essere annullata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirmation needed | Richiesta conferma | Details | |
|
Confirmation needed Confirmation needed Richiesta conferma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while processing renewal payment: this renewal order does not exist. | Errore durante l'elaborazione del rinnovo pagamento: ordine di rinnovo inesistente. | Details | |
|
Error while processing renewal payment: this renewal order does not exist. Error while processing renewal payment: this renewal order does not exist. Errore durante l'elaborazione del rinnovo pagamento: ordine di rinnovo inesistente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, to use this payment method the minimum order total allowed is 0.50. | Il totale minimo dell'ordine consentito per utilizzare questo metodo di pagamento è 0,50. | Details | |
|
Sorry, to use this payment method the minimum order total allowed is 0.50. Sorry, to use this payment method the minimum order total allowed is 0.50. Il totale minimo dell'ordine consentito per utilizzare questo metodo di pagamento è 0,50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Active | Attivo | Details | |
| It wasn't possible to configure webhooks correctly; please, try again later. | Non è stato possibile configurare i webhook correttamente. Riprova più tardi. | Details | |
|
It wasn't possible to configure webhooks correctly; please, try again later. It wasn't possible to configure webhooks correctly; please, try again later. Non è stato possibile configurare i webhook correttamente. Riprova più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add shipping fields for Stripe Checkout | Aggiungi i campi spedizione per Stripe Checkout | Details | |
|
Add shipping fields for Stripe Checkout Add shipping fields for Stripe Checkout Aggiungi i campi spedizione per Stripe Checkout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there was an error while processing the pre-order payment; please, try again. | Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento del pre-ordine. Prova di nuovo. | Details | |
|
Sorry, there was an error while processing the pre-order payment; please, try again. Sorry, there was an error while processing the pre-order payment; please, try again. Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento del pre-ordine. Prova di nuovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while processing pre-order payment: %s. | Errore durante l'elaborazione del pagamento del pre-ordine: %s. | Details | |
|
Error while processing pre-order payment: %s. Error while processing pre-order payment: %s. Errore durante l'elaborazione del pagamento del pre-ordine: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find any valid Stripe Customer ID for pre-order #%d. | Non è stato possibile trovare un ID Cliente Stripe valido per il pre-ordine #%d. | Details | |
|
Couldn't find any valid Stripe Customer ID for pre-order #%d. Couldn't find any valid Stripe Customer ID for pre-order #%d. Non è stato possibile trovare un ID Cliente Stripe valido per il pre-ordine #%d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as