Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you choose to automatically register cards, every card used by the customer will be registered automatically.<br>Otherwise, the system will register cards only when the customer marks the "Save card" checkbox.<br>Please note that this option does not affect Stripe, which registers cards for internal processing anyway. | Als u ervoor kiest om automatisch kaarten te registreren, wordt elke kaart die door de klant wordt gebruikt automatisch %1$s geregistreerd. Anders registreert het systeem kaarten alleen als het selectievakje " Kaart opslaan" %1$s is. Let op: deze optie heeft geen invloed op Stripe , die kaarten toch registreren voor interne verwerking | Details | |
|
If you choose to automatically register cards, every card used by the customer will be registered automatically.<br>Otherwise, the system will register cards only when the customer marks the "Save card" checkbox.<br>Please note that this option does not affect Stripe, which registers cards for internal processing anyway. If you choose to automatically register cards, every card used by the customer will be registered automatically.<br>Otherwise, the system will register cards only when the customer marks the "Save card" checkbox.<br>Please note that this option does not affect Stripe, which registers cards for internal processing anyway. Als u ervoor kiest om automatisch kaarten te registreren, wordt elke kaart die door de klant wordt gebruikt automatisch %1$s geregistreerd. Anders registreert het systeem kaarten alleen als het selectievakje " Kaart opslaan" %1$s is. Let op: deze optie heeft geen invloed op Stripe , die kaarten toch registreren voor interne verwerking You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Card registration mode | Kaart registratie modus | Details | |
|
Card registration mode Card registration mode Kaart registratie modus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save cards | Kaarten opslaan | Details | |
| Stripe Elements | Stripe elementen | Details | |
|
Stripe Elements Stripe Elements Stripe elementen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Checkout | Stripe Checkout | Details | |
|
Stripe Checkout Stripe Checkout Stripe Checkout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Standard | Standaard | Details | |
| Payment mode | Betaalwijze | Details | |
| Authorize & Capture immediately | Alleen autoriseren & direct vastleggen | Details | |
|
Authorize & Capture immediately Authorize & Capture immediately Alleen autoriseren & direct vastleggen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Authorize only & Capture later | Alleen autoriseren & later vastleggen | Details | |
|
Authorize only & Capture later Authorize only & Capture later Alleen autoriseren & later vastleggen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Capture | Vastleggen | Details | |
| Use a new card | Gebruik een nieuwe kaart | Details | |
|
Use a new card Use a new card Gebruik een nieuwe kaart You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place order | Plaats bestelling | Details | |
| - %s days trial | - %s dagen op proef | Details | |
|
- %s days trial - %s days trial - %s dagen op proef You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe payment approved (ID: %s) | Stripe betaling goedgekeurd (ID: %s) | Details | |
|
Stripe payment approved (ID: %s) Stripe payment approved (ID: %s) Stripe betaling goedgekeurd (ID: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, validate your payment method before proceeding any further. | De betaling goedkeuren a.u.b. voordat u doorgaat | Details | |
|
Please, validate your payment method before proceeding any further. Please, validate your payment method before proceeding any further. De betaling goedkeuren a.u.b. voordat u doorgaat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as