Translations < Dutch < YITH WooCommerce Stripe

Prio	Original string	Translation	—
	Card details	Kaart details	Details
Card details Card details Kaart details Kaart details You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Card number	Kaartnummer	Details
Card number Card number Kaartnummer Kaartnummer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name on card	Naam op kaart	Details
Name on card Name on card Naam op kaart Naam op kaart You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:882 includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:883 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TEST MODE ENABLED. Use a test card: %s	TEST MODUS GEACTIVEERD. Gebruik een test kaart: %s	Details
TEST MODE ENABLED. Use a test card: %s TEST MODE ENABLED. Use a test card: %s TEST MODUS GEACTIVEERD. Gebruik een test kaart: %s TEST MODUS GEACTIVEERD. Gebruik een test kaart: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Link to Stripe testing article. Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-gateway.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, validate your payment method before proceeding further; in order to do this, refresh the page and proceed with checkout as usual	A.u.b. goedkeuren van betaalmethode voordat u doorgaat; om dit te doen, moet u de pagina vernieuwen en doorgaan naar checkout zoals gewoonlijk	Details
Please, validate your payment method before proceeding further; in order to do this, refresh the page and proceed with checkout as usual Please, validate your payment method before proceeding further; in order to do this, refresh the page and proceed with checkout as usual A.u.b. goedkeuren van betaalmethode voordat u doorgaat; om dit te doen, moet u de pagina vernieuwen en doorgaan naar checkout zoals gewoonlijk A.u.b. goedkeuren van betaalmethode voordat u doorgaat; om dit te doen, moet u de pagina vernieuwen en doorgaan naar checkout zoals gewoonlijk You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:528 includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:1880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There isn't any charge linked to this order.	Er zijn geen kosten gelinkt aan deze bestelling	Details
There isn't any charge linked to this order. There isn't any charge linked to this order. Er zijn geen kosten gelinkt aan deze bestelling Er zijn geen kosten gelinkt aan deze bestelling You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Blacklist	Inschakelen Blacklist	Details
Enable Blacklist Enable Blacklist Inschakelen Blacklist Inschakelen Blacklist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/settings-options.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable here the testing mode to debug the payment system before going into production.	Schakel hier de testmodus in, om het betalingssysteem te zuiveren voordat het in productie gaat	Details
Enable here the testing mode to debug the payment system before going into production. Enable here the testing mode to debug the payment system before going into production. Schakel hier de testmodus in, om het betalingssysteem te zuiveren voordat het in productie gaat Schakel hier de testmodus in, om het betalingssysteem te zuiveren voordat het in productie gaat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: plugin-options/settings-options.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security	Beveiliging	Details
Security Security Beveiliging Beveiliging You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/settings-options.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can configure the webhook URL %1$s in your <a href="%2$s" target="_blank">developers settings</a>. All the webhooks for your account will be sent to this endpoint.	Je kunt de webook url %1$s configureren in je <a href="%2$s">ontwikkelaars instellingen</a>. Alle webhooks voor je account worden naar dit endpoint gestuurd.	Details
You can configure the webhook URL %1$s in your <a href="%2$s" target="_blank">developers settings</a>. All the webhooks for your account will be sent to this endpoint. You can configure the webhook URL %1$s in your <a href="%2$s" target="_blank">developers settings</a>. All the webhooks for your account will be sent to this endpoint. Je kunt de webook url %1$s configureren in je <a href="%2$s">ontwikkelaars instellingen</a>. Alle webhooks voor je account worden naar dit endpoint gestuurd. Je kunt de webook url %1$s configureren in je <a href="%2$s">ontwikkelaars instellingen</a>. Alle webhooks voor je account worden naar dit endpoint gestuurd. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the webhook URL. %2$s is the path to the stripe webhook configuration panel. Date added (GMT): 2021-11-15 10:53:23 Date added (local): Calculating... Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: plugin-options/settings-options.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can automatically configure your webhooks for test environment by using the following shortcut:	Je kunt je webhooks automatisch configureren voor de %s omgeving met behulp van de volgende snelkoppeling:	Details
You can automatically configure your webhooks for test environment by using the following shortcut: You can automatically configure your webhooks for test environment by using the following shortcut: Je kunt je webhooks automatisch configureren voor de %s omgeving met behulp van de volgende snelkoppeling: Je kunt je webhooks automatisch configureren voor de %s omgeving met behulp van de volgende snelkoppeling: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-15 12:54:38 Date added (local): Calculating... Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: views/webhooks-section.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure webhooks	Configureer Webhooks	Details
Configure webhooks Configure webhooks Configureer Webhooks Configureer Webhooks You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: views/webhooks-section.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Debug Log	Zuiveren Log	Details
Debug Log Debug Log Zuiveren Log Zuiveren Log You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/settings-options.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the label for the button on checkout.	Definieer het label voor de knop in checkout.	Details
Enter the label for the button on checkout. Enter the label for the button on checkout. Definieer het label voor de knop in checkout. Definieer het label voor de knop in checkout. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: plugin-options/settings-options.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button label	Knop label	Details
Button label Button label Knop label Knop label You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/settings-options.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Card details

Kaart details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

Last updated by:: Héctor Garcia (hector.garcia)

References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:898

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Card number

Kaartnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

Last updated by:: Héctor Garcia (hector.garcia)

References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:886

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name on card

Naam op kaart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

Last updated by:: Héctor Garcia (hector.garcia)

References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:882 includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:883

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

TEST MODE ENABLED. Use a test card: %s

TEST MODUS GEACTIVEERD. Gebruik een test kaart: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1. Link to Stripe testing article.

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-stripe-gateway.php:299

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please, validate your payment method before proceeding further; in order to do this, refresh the page and proceed with checkout as usual

A.u.b. goedkeuren van betaalmethode voordat u doorgaat; om dit te doen, moet u de pagina vernieuwen en doorgaan naar checkout zoals gewoonlijk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

Last updated by:: Héctor Garcia (hector.garcia)

References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:528 includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:1880

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There isn't any charge linked to this order.

Er zijn geen kosten gelinkt aan deze bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

Last updated by:: Héctor Garcia (hector.garcia)

References: includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Blacklist

Inschakelen Blacklist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/settings-options.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable here the testing mode to debug the payment system before going into production.

Schakel hier de testmodus in, om het betalingssysteem te zuiveren voordat het in productie gaat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

Last updated by:: Héctor Garcia (hector.garcia)

References: plugin-options/settings-options.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Security

Beveiliging

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:34:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/settings-options.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can configure the webhook URL %1$s in your <a href="%2$s" target="_blank">developers settings</a>. All the webhooks for your account will be sent to this endpoint.

Je kunt de webook url %1$s configureren in je <a href="%2$s">ontwikkelaars instellingen</a>. Alle webhooks voor je account worden naar dit endpoint gestuurd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel