Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the label for the button on checkout. | Definieer het label voor de knop in checkout. | Details | |
|
Enter the label for the button on checkout. Enter the label for the button on checkout. Definieer het label voor de knop in checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label | Knop label | Details | |
| If renewal fails, and the customer has additional cards registered, try to process payment with other cards, before giving up. | Als een vernieuwing faalt, en de klant heeft aanvullende passen geregistreerd, probeer de betaling te vervolgen met andere passen voordat u opgeeft | Details | |
|
If renewal fails, and the customer has additional cards registered, try to process payment with other cards, before giving up. If renewal fails, and the customer has additional cards registered, try to process payment with other cards, before giving up. Als een vernieuwing faalt, en de klant heeft aanvullende passen geregistreerd, probeer de betaling te vervolgen met andere passen voordat u opgeeft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If renewal fails, try again with other cards | Als een vernieuwing faalt, probeer het opnieuw met een andere pas | Details | |
|
If renewal fails, try again with other cards If renewal fails, try again with other cards Als een vernieuwing faalt, probeer het opnieuw met een andere pas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YWSBS Renews | YWSBS Vernieuwingen | Details | |
|
YWSBS Renews YWSBS Renews YWSBS Vernieuwingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Classic | Stripe Klassiek | Details | |
|
Stripe Classic Stripe Classic Stripe Klassiek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select how you want to process Subscriptions' renewals.<br> Stripe Classic will create subscriptions on Stripe's side and let Stripe manage renewals automatically.<br> YWSBS Renews will charge renewals when triggered by YITH WooCommerce Subscription, this grants more flexibility. | Selecteer hoe u de vernieuwingen van abonnementen wilt verwerken. %1$s Stripe Classic maakt abonnementen aan Stripe-zijde en laat Stripe-beheer automatisch vernieuwen. %1$s YWSBS Renews betaalt hernieuwingen wanneer YITH WooCommerce Subscription hen activeert; dit biedt meer flexibiliteit. | Details | |
|
Select how you want to process Subscriptions' renewals.<br> Stripe Classic will create subscriptions on Stripe's side and let Stripe manage renewals automatically.<br> YWSBS Renews will charge renewals when triggered by YITH WooCommerce Subscription, this grants more flexibility. Select how you want to process Subscriptions' renewals.<br> Stripe Classic will create subscriptions on Stripe's side and let Stripe manage renewals automatically.<br> YWSBS Renews will charge renewals when triggered by YITH WooCommerce Subscription, this grants more flexibility. Selecteer hoe u de vernieuwingen van abonnementen wilt verwerken. %1$s Stripe Classic maakt abonnementen aan Stripe-zijde en laat Stripe-beheer automatisch vernieuwen. %1$s YWSBS Renews betaalt hernieuwingen wanneer YITH WooCommerce Subscription hen activeert; dit biedt meer flexibiliteit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscriptions' renewal mode | Vernieuwings modus abonnementen | Details | |
|
Subscriptions' renewal mode Subscriptions' renewal mode Vernieuwings modus abonnementen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscriptions | Abonnementen | Details | |
| Show a 'ZIP' field in Elements mode; the ZIP code will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. | Zip-veld WeerGeven in elementen formulier; POSTcode zal worden verstuurd binnen de kaartgegevens, te laten streep uit te voeren extra controle over de gebruiker en beter risico te evalueren | Details | |
|
Show a 'ZIP' field in Elements mode; the ZIP code will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. Show a 'ZIP' field in Elements mode; the ZIP code will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. Zip-veld WeerGeven in elementen formulier; POSTcode zal worden verstuurd binnen de kaartgegevens, te laten streep uit te voeren extra controle over de gebruiker en beter risico te evalueren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show a 'Name on card' field in Elements and Standard mode; the name will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. | Toon Naam op kaart veld in elementen en standaardformulier; Naam zal worden verzonden binnen de kaartgegevens, te laten streep uit te voeren extra controle over de gebruiker en beter risico te evalueren | Details | |
|
Show a 'Name on card' field in Elements and Standard mode; the name will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. Show a 'Name on card' field in Elements and Standard mode; the name will be sent within card data to let Stripe perform additional checks over the user and better evaluate risk. Toon Naam op kaart veld in elementen en standaardformulier; Naam zal worden verzonden binnen de kaartgegevens, te laten streep uit te voeren extra controle over de gebruiker en beter risico te evalueren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have installed any WooCommerce extension to edit checkout fields, this option allows you to require some necessary information associated with the credit card, to further reduce the risk of fraudulent transactions. | Als u een WooCommerce aanvulling heeft geïnstalleerd om checkout velden te bewerken, kunt u met deze optie belangrijke, creditcard gerelateerde informatie toevoegen, hiermee verkleint u het risico op frauduleuse transacties. | Details | |
|
If you have installed any WooCommerce extension to edit checkout fields, this option allows you to require some necessary information associated with the credit card, to further reduce the risk of fraudulent transactions. If you have installed any WooCommerce extension to edit checkout fields, this option allows you to require some necessary information associated with the credit card, to further reduce the risk of fraudulent transactions. Als u een WooCommerce aanvulling heeft geïnstalleerd om checkout velden te bewerken, kunt u met deze optie belangrijke, creditcard gerelateerde informatie toevoegen, hiermee verkleint u het risico op frauduleuse transacties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add billing fields | Voeg facturatievelden toe | Details | |
|
Add billing fields Add billing fields Voeg facturatievelden toe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option available only for "Stripe Checkout" payment mode. | Optie alleen beschikbaar voor de "Stripe Checkout" betaalmethode. | Details | |
|
Option available only for "Stripe Checkout" payment mode. Option available only for "Stripe Checkout" payment mode. Optie alleen beschikbaar voor de "Stripe Checkout" betaalmethode. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add billing fields for Stripe Checkout | Factureringsvelden toevoegen voor Stripe Checkout | Details | |
|
Add billing fields for Stripe Checkout Add billing fields for Stripe Checkout Factureringsvelden toevoegen voor Stripe Checkout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as