Translate

Translation of YITH WooCommerce Stripe: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (280) Translated (160) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 19
Prio Original string Translation
All dates Alle data Details

All dates

All dates

Alle data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-15 10:45:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-stripe-blacklist-table.php:584
Priority:
normal
More links:
Filter by date Filteren op datum Details

Filter by date

Filter by date

Filteren op datum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-15 10:45:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-stripe-blacklist-table.php:582
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> allows your users to pay with credit cards thanks to the integration with Stripe, a powerful and flexible payment gateway. You will be able to get payments with credit cards while assuring your users of the reliability of an international partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> laat je gebruikers betalen met credit card dankzij de integratie met Stripe, een krachtige en flexibele betaalmethode. Het laat je betalingen met credit cards ontvangen en verzekert je gebruikers van de betroubaarheid van een internationale partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> allows your users to pay with credit cards thanks to the integration with Stripe, a powerful and flexible payment gateway. You will be able to get payments with credit cards while assuring your users of the reliability of an international partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> allows your users to pay with credit cards thanks to the integration with Stripe, a powerful and flexible payment gateway. You will be able to get payments with credit cards while assuring your users of the reliability of an international partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Stripe</strong></code> laat je gebruikers betalen met credit card dankzij de integratie met Stripe, een krachtige en flexibele betaalmethode. Het laat je betalingen met credit cards ontvangen en verzekert je gebruikers van de betroubaarheid van een internationale partner. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-08-17 17:33:25
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Héctor Garcia (hector.garcia)
Priority:
normal
More links:
expired verlopen Details

expired

expired

verlopen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 17:39:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-stripe-premium.php:1030
Priority:
normal
More links:
default standaard Details

default

default

standaard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 17:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-stripe-premium.php:1026
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC

CVC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 17:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:895
  • includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:1048
Priority:
normal
More links:
MM / YY MM / JJ Details

MM / YY

MM / YY

MM / JJ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 17:41:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:891
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 17:41:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-stripe-blacklist-table.php:85
Priority:
normal
More links:
Confirm payment Betaling bevestigen Details

Confirm payment

Confirm payment

Betaling bevestigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-08 14:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
Last updated by:
Héctor Garcia (hector.garcia)
References:
  • templates/emails/renew-needs-action-email.php:41
Priority:
normal
More links:
Confirm payment (%s) Betaling bevestigen (%s) Details

Confirm payment (%s)

Confirm payment (%s)

Betaling bevestigen (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Updated card url.
Date added (GMT):
2020-05-08 14:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/plain/renew-needs-action-email.php:41
Priority:
normal
More links:
Update now (%s) Nu bijwerken (%s) Details

Update now (%s)

Update now (%s)

Nu bijwerken (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Updated card url.
Date added (GMT):
2020-05-08 14:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/plain/expiring-card-email.php:56
Priority:
normal
More links:
This is a friendly reminder that your %1$s card ending in %2$s expires on %3$s. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. Dit is een vriendelijke herinnering dat je %1$s-kaart die eindigt op %2$s verloopt op %3$s. Werk je kaartgegevens bij met %4$s om door te gaan met je aankopen. Details

This is a friendly reminder that your %1$s card ending in %2$s expires on %3$s. To continue purchasing, please update your card information on %4$s.

This is a friendly reminder that your %1$s card ending in %2$s expires on %3$s. To continue purchasing, please update your card information on %4$s.

Dit is een vriendelijke herinnering dat je %1$s-kaart die eindigt op %2$s verloopt op %3$s. Werk je kaartgegevens bij met %4$s om door te gaan met je aankopen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Card type (Visa/Mastercard…) 2. Last 4 digit of card number 3. Formatted expiration date. 4 is the site title.
Date added (GMT):
2021-11-15 11:00:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Héctor Garcia (hector.garcia)
References:
  • templates/emails/plain/expiring-card-email.php:45
Priority:
normal
More links:
This is a friendly reminder that your %1$s card ending in %2$s expired on %3$s. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. Dit is een vriendelijke herinnering dat je %1$s-kaart die eindigt op %2$s is verlopen op %3$s. Werk je kaartgegevens bij met %4$s om door te gaan met je aankopen. Details

This is a friendly reminder that your %1$s card ending in %2$s expired on %3$s. To continue purchasing, please update your card information on %4$s.

This is a friendly reminder that your %1$s card ending in %2$s expired on %3$s. To continue purchasing, please update your card information on %4$s.

Dit is een vriendelijke herinnering dat je %1$s-kaart die eindigt op %2$s is verlopen op %3$s. Werk je kaartgegevens bij met %4$s om door te gaan met je aankopen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Card type (Visa/Mastercard…) 2. Last 4 digit of card number 3. Formatted expiration date. 4 is the site title.
Date added (GMT):
2021-11-15 11:00:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Héctor Garcia (hector.garcia)
References:
  • templates/emails/plain/expiring-card-email.php:43
Priority:
normal
More links:
Update now Nu bijwerken Details

Update now

Update now

Nu bijwerken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/expiring-card-email.php:58
Priority:
normal
More links:
This is a friendly reminder that your <b>%1$s</b> card ending in <b>%2$s</b> expires on <b>%3$s</b>. To continue purchasing, please update your card information on %4$s. Dit is een vriendelijke herinnering dat je <b>%1$s</b>-kaart die eindigt op <b>%2$s</b> verloopt op <b>%3$s</b>. Werk je kaartgegevens bij met %4$s om door te gaan met je aankopen. Details

This is a friendly reminder that your <b>%1$s</b> card ending in <b>%2$s</b> expires on <b>%3$s</b>. To continue purchasing, please update your card information on %4$s.

This is a friendly reminder that your <b>%1$s</b> card ending in <b>%2$s</b> expires on <b>%3$s</b>. To continue purchasing, please update your card information on %4$s.

Dit is een vriendelijke herinnering dat je <b>%1$s</b>-kaart die eindigt op <b>%2$s</b> verloopt op <b>%3$s</b>. Werk je kaartgegevens bij met %4$s om door te gaan met je aankopen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Card type (Visa/Mastercard…) 2. Last 4 digit of card number 3. Formatted expiration date. 4 is the site title.
Date added (GMT):
2021-11-15 10:59:15
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Héctor Garcia (hector.garcia)
References:
  • templates/emails/expiring-card-email.php:47
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as