Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, user can cancel with certain limits | Ja, der Nutzer kann mit bestimmten Einschränkungen kündigen | Details | |
|
Yes, user can cancel with certain limits Yes, user can cancel with certain limits Ja, der Nutzer kann mit bestimmten Einschränkungen kündigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, user can cancel without limits | Ja, der Nutzer kann ohne Einschränkungen kündigen | Details | |
|
Yes, user can cancel without limits Yes, user can cancel without limits Ja, der Nutzer kann ohne Einschränkungen kündigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. This option can be overridden in each subscription product edit page. | Wähle aus, ob ein Nutzer dieses Abonnement kündigen kann. Und wenn ja, mit oder ohne Einschränkungen. Diese Option kann auf jeder Bearbeitungsseite für Abonnementprodukte überschrieben werden. | Details | |
|
Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. This option can be overridden in each subscription product edit page. Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. This option can be overridden in each subscription product edit page. Wähle aus, ob ein Nutzer dieses Abonnement kündigen kann. Und wenn ja, mit oder ohne Einschränkungen. Diese Option kann auf jeder Bearbeitungsseite für Abonnementprodukte überschrieben werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User permissions | Benutzerberechtigungen | Details | |
|
User permissions User permissions Benutzerberechtigungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days before cancelling it. | Tage vor der Kündigung. | Details | |
|
days before cancelling it. days before cancelling it. Tage vor der Kündigung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to force the customer to create an account when purchasing a subscription product. | Aktiviere diese Option, um den Kunden zu zwingen, beim Kauf eines Abonnementprodukts ein Konto zu erstellen. | Details | |
|
Enable to force the customer to create an account when purchasing a subscription product. Enable to force the customer to create an account when purchasing a subscription product. Aktiviere diese Option, um den Kunden zu zwingen, beim Kauf eines Abonnementprodukts ein Konto zu erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force account registration when purchasing a subscription | Erzwinge die Kontoregistrierung beim Kauf eines Abonnements | Details | |
|
Force account registration when purchasing a subscription Force account registration when purchasing a subscription Erzwinge die Kontoregistrierung beim Kauf eines Abonnements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, only use the supported gateways enabled for automatic payments. | Nein, verwende nur die unterstützten Gateways, die für automatische Zahlungen aktiviert sind. | Details | |
|
No, only use the supported gateways enabled for automatic payments. No, only use the supported gateways enabled for automatic payments. Nein, verwende nur die unterstützten Gateways, die für automatische Zahlungen aktiviert sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Cancel Subscription" button text | Text der Schaltfläche „Abonnement kündigen“. | Details | |
|
"Cancel Subscription" button text "Cancel Subscription" button text Text der Schaltfläche „Abonnement kündigen“. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Cancel Subscription" modal text | „Abonnement kündigen“ Modal-Text | Details | |
|
"Cancel Subscription" modal text "Cancel Subscription" modal text „Abonnement kündigen“ Modal-Text You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text to close the resume modal window | Text, um das Modal-Fenster zu schließen | Details | |
|
Text to close the resume modal window Text to close the resume modal window Text, um das Modal-Fenster zu schließen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Resume Subscription" button text | „Abonnement fortsetzen“ Button-Text | Details | |
|
"Resume Subscription" button text "Resume Subscription" button text „Abonnement fortsetzen“ Button-Text You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Resume Subscription" modal text | "Abonnement fortsetzen" Modal-Text | Details | |
|
"Resume Subscription" modal text "Resume Subscription" modal text "Abonnement fortsetzen" Modal-Text You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Pause Subscription" button text | "Abonnement pausieren" Button-Text | Details | |
|
"Pause Subscription" button text "Pause Subscription" button text "Abonnement pausieren" Button-Text You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text for the "Pause Subscription" modal. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limits for this subscription. | Gib den Text für das Modal „Abonnement pausieren“ ein. Verwende {{max_pause_period}}, um die maximale Pausenlänge anzuzeigen, und {{max_pause_number}}, um die maximalen Pausenlimits für dieses Abonnement anzuzeigen. | Details | |
|
Enter the text for the "Pause Subscription" modal. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limits for this subscription. Enter the text for the "Pause Subscription" modal. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limits for this subscription. Gib den Text für das Modal „Abonnement pausieren“ ein. Verwende {{max_pause_period}}, um die maximale Pausenlänge anzuzeigen, und {{max_pause_number}}, um die maximalen Pausenlimits für dieses Abonnement anzuzeigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as