Translations < German < YITH WooCommerce Subscription

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

← 1 … 18 19 20 21 22 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please enter a single monetary decimal point (%s) instead of multiple separators and currency symbols.	Bitte gib anstelle mehrerer Trennzeichen und Währungssymbole einen einzelnen Währungsdezimalpunkt (%s) ein.	Details
Please enter a single monetary decimal point (%s) instead of multiple separators and currency symbols. Please enter a single monetary decimal point (%s) instead of multiple separators and currency symbols. Bitte gib anstelle mehrerer Trennzeichen und Währungssymbole einen einzelnen Währungsdezimalpunkt (%s) ein. Bitte gib anstelle mehrerer Trennzeichen und Währungssymbole einen einzelnen Währungsdezimalpunkt (%s) ein. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: price decimal separator Date added (GMT): 2024-03-07 12:57:01 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a single decimal point (%s) and not multiple separators.	Bitte gib einen einzelnen Dezimalpunkt (%s) ein und nicht mehrere Trennzeichen.	Details
Please enter a single decimal point (%s) and not multiple separators. Please enter a single decimal point (%s) and not multiple separators. Bitte gib einen einzelnen Dezimalpunkt (%s) ein und nicht mehrere Trennzeichen. Bitte gib einen einzelnen Dezimalpunkt (%s) ein und nicht mehrere Trennzeichen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: decimal Date added (GMT): 2024-03-07 12:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Capture payment for order #%s failed	Die Erfassung der Zahlung für Bestellung #%s ist fehlgeschlagen	Details
Capture payment for order #%s failed Capture payment for order #%s failed Die Erfassung der Zahlung für Bestellung #%s ist fehlgeschlagen Die Erfassung der Zahlung für Bestellung #%s ist fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for the order ID. Date added (GMT): 2024-03-07 12:57:31 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-paypal-payments/module/src/class-ywsbs-wc-paypal-payments-renewal-handler.php:267 includes/gateways/woocommerce-paypal-payments/module/src/legacy/2.9.6/class-ywsbs-wc-paypal-payments-renewal-handler.php:246 includes/gateways/woocommerce-paypal-payments/module/src/legacy/3.0.6/class-ywsbs-wc-paypal-payments-renewal-handler.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not add token Id to subscription %1$s: %2$s	Die Token-ID konnte nicht zum Abonnement hinzugefügt werden %1$s: %2$s	Details
Could not add token Id to subscription %1$s: %2$s Could not add token Id to subscription %1$s: %2$s Die Token-ID konnte nicht zum Abonnement hinzugefügt werden %1$s: %2$s Die Token-ID konnte nicht zum Abonnement hinzugefügt werden %1$s: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the payment token Id, %2$s is the error message. Date added (GMT): 2024-03-07 12:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-paypal-payments/module/src/class-ywsbs-wc-paypal-payments-module.php:190 includes/gateways/woocommerce-paypal-payments/module/src/legacy/2.4.2/class-ywsbs-wc-paypal-payments-module.php:165 includes/gateways/woocommerce-paypal-payments/module/src/legacy/2.9.0/class-ywsbs-wc-paypal-payments-module.php:164 includes/gateways/woocommerce-paypal-payments/module/src/legacy/2.9.6/class-ywsbs-wc-paypal-payments-module.php:174 includes/gateways/woocommerce-paypal-payments/module/src/legacy/3.0.6/class-ywsbs-wc-paypal-payments-module.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no payment token saved for order #%s	Für Bestellung #%s ist kein Zahlungstoken gespeichert	Details
There is no payment token saved for order #%s There is no payment token saved for order #%s Für Bestellung #%s ist kein Zahlungstoken gespeichert Für Bestellung #%s ist kein Zahlungstoken gespeichert You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder order id. Date added (GMT): 2024-03-07 12:58:24 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:198 includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	year(s)	Jahr(e)	Details
year(s) year(s) Jahr(e) Jahr(e) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-07 12:58:30 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	month(s)	Monat(e)	Details
month(s) month(s) Monat(e) Monat(e) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-07 12:58:34 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	week(s)	Woche(n)	Details
week(s) week(s) Woche(n) Woche(n) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-07 12:58:37 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	day(s)	Tag(e)	Details
day(s) day(s) Tag(e) Tag(e) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-07 12:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which subscription status to send.	Wähle aus, welchen Abonnementstatus du senden möchtest.	Details
Choose which subscription status to send. Choose which subscription status to send. Wähle aus, welchen Abonnementstatus du senden möchtest. Wähle aus, welchen Abonnementstatus du senden möchtest. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-07 12:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment for renewal order {order_number} is overdue	Die Zahlung für die Verlängerungsbestellung {order_number} ist überfällig	Details
Payment for renewal order {order_number} is overdue Payment for renewal order {order_number} is overdue Die Zahlung für die Verlängerungsbestellung {order_number} ist überfällig Die Zahlung für die Verlängerungsbestellung {order_number} ist überfällig You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-07 12:59:10 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription cannot be updated. Contact us for more information.	Dieses Abonnement kann nicht aktualisiert werden. Kontaktiere uns für weitere Informationen.	Details
This subscription cannot be updated. Contact us for more information. This subscription cannot be updated. Contact us for more information. Dieses Abonnement kann nicht aktualisiert werden. Kontaktiere uns für weitere Informationen. Dieses Abonnement kann nicht aktualisiert werden. Kontaktiere uns für weitere Informationen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-07 12:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status.	Das Abonnement wurde nach Ablauf der festgelegten Dauer gelöscht, da es sich im Status „Gekündigt“ befand.	Details
The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status. The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status. Das Abonnement wurde nach Ablauf der festgelegten Dauer gelöscht, da es sich im Status „Gekündigt“ befand. Das Abonnement wurde nach Ablauf der festgelegten Dauer gelöscht, da es sich im Status „Gekündigt“ befand. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-07 12:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status.	Das Abonnement wurde nach Ablauf der festgelegten Dauer gelöscht, da es sich im Status „Ausstehend“ befand.	Details
The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status. The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status. Das Abonnement wurde nach Ablauf der festgelegten Dauer gelöscht, da es sich im Status „Ausstehend“ befand. Das Abonnement wurde nach Ablauf der festgelegten Dauer gelöscht, da es sich im Status „Ausstehend“ befand. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-07 12:59:47 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	recurring payments. Coupon option label	wiederkehrende Zahlungen.	Details
recurring payments. recurring payments. wiederkehrende Zahlungen. wiederkehrende Zahlungen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Coupon option label Date added (GMT): 2024-03-07 12:59:55 Date added (local): Calculating... Translated by: begraphic Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 18 19 20 21 22 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links