Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,307) Translated (1,113) Untranslated (192) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 88
Prio Original string Translation
Limit user to allow only one active subscription Benutzern das Einschreiben in nur EIN aktives Abo erlauben Details

Limit user to allow only one active subscription

Limit user to allow only one active subscription

Benutzern das Einschreiben in nur EIN aktives Abo erlauben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/product/single-product-options.php:185
  • views/product/variation-product-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Set optional limits for this product subscription. Zusätzliche Limits für dieses Produktabonnement wählen Details

Set optional limits for this product subscription.

Set optional limits for this product subscription.

Zusätzliche Limits für dieses Produktabonnement wählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/product/single-product-options.php:192
  • views/product/variation-product-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Limit subscription Abonnements limitieren Details

Limit subscription

Limit subscription

Abonnements limitieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/product/single-product-options.php:181
  • views/product/variation-product-options.php:183
Priority:
normal
More links:
The signup fee will be charged when the subscription is purchased. Die Einschreibegebühr wird verrechnet, wenn das Abo gekauft wird. Details

The signup fee will be charged when the subscription is purchased.

The signup fee will be charged when the subscription is purchased.

Die Einschreibegebühr wird verrechnet, wenn das Abo gekauft wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 12:18:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:155
  • views/product/variation-product-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Offer a free trial of Eine Probezeit anbieten von Details

Offer a free trial of

Offer a free trial of

Eine Probezeit anbieten von

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/product/single-product-options.php:111
  • views/product/variation-product-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Choose if the subscription has an end time or not. Auswählen, ob das Abo eine Ablaufzeit hat, oder nicht. Details

Choose if the subscription has an end time or not.

Choose if the subscription has an end time or not.

Auswählen, ob das Abo eine Ablaufzeit hat, oder nicht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 12:21:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:85
  • views/product/variation-product-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Subscription will end after Das Abonnement wird beendet nach Details

Subscription will end after

Subscription will end after

Das Abonnement wird beendet nach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/product/single-product-options.php:80
  • views/product/variation-product-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Set an end time Eine Endzeit einstellen Details

Set an end time

Set an end time

Eine Endzeit einstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/product/single-product-options.php:77
  • views/product/variation-product-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually. Stelle die Länge einer jeden wiederkehrenden Aboperiode ein auf täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich. Details

Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually.

Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually.

Stelle die Länge einer jeden wiederkehrenden Aboperiode ein auf täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 12:22:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:61
  • views/product/variation-product-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Users will pay every Kunden zahlen alle Details

Users will pay every

Users will pay every

Kunden zahlen alle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/product/single-product-options.php:49
  • views/product/variation-product-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Subscription ended on: Das Abo endet am Details

Subscription ended on:

Subscription ended on:

Das Abo endet am

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:67
Priority:
normal
More links:
Start date: Subscription started date Startdatum: Details

Start date:

Start date:

Startdatum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription started date
Date added (GMT):
2021-03-30 12:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:58
Priority:
normal
More links:
Recurring amount Betrag je Periode Details

Recurring amount

Recurring amount

Betrag je Periode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:742
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:46
Priority:
normal
More links:
Status Subscription status Status Details

Status

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2020-08-14 14:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:42
Priority:
normal
More links:
Change status > Status wechseln > Details

Change status >

Change status >

Status wechseln >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 14:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • templates/myaccount/ywsbs-subscription-actions.php:21
Priority:
normal
More links:
1 51 52 53 54 55 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as