Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

← 1 … 83 84 85 86 87 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	The subscription is suspended because the payment has not been received.	Das Abonnement wurde ausgesetzt, weil die Zahlung nicht eingegangen ist	Details
The subscription is suspended because the payment has not been received. The subscription is suspended because the payment has not been received. Das Abonnement wurde ausgesetzt, weil die Zahlung nicht eingegangen ist Das Abonnement wurde ausgesetzt, weil die Zahlung nicht eingegangen ist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:47:57 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription is overdue because the payment has not been received.	Das Abonnement ist überfällig, weil die Zahlung nicht eingegangen ist	Details
The subscription is overdue because the payment has not been received. The subscription is overdue because the payment has not been received. Das Abonnement ist überfällig, weil die Zahlung nicht eingegangen ist Das Abonnement ist überfällig, weil die Zahlung nicht eingegangen ist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription has been cancelled because it expired.	Das Abonnement wurde abgebrochen, weil es abgelaufen ist	Details
The subscription has been cancelled because it expired. The subscription has been cancelled because it expired. Das Abonnement wurde abgebrochen, weil es abgelaufen ist Das Abonnement wurde abgebrochen, weil es abgelaufen ist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:48:16 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees	Tut uns leid, aber dieser Gutschein kann nur für Lizenzen mit Anmeldegebühr verwendet werden kann	Details
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Tut uns leid, aber dieser Gutschein kann nur für Lizenzen mit Anmeldegebühr verwendet werden kann Tut uns leid, aber dieser Gutschein kann nur für Lizenzen mit Anmeldegebühr verwendet werden kann You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-30 13:31:38 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart	Es tut uns leid, aber dieser Gutschein kann nur angewandt werden, wenn ein Abo im Warenkorb liegt.	Details
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Es tut uns leid, aber dieser Gutschein kann nur angewandt werden, wenn ein Abo im Warenkorb liegt. Es tut uns leid, aber dieser Gutschein kann nur angewandt werden, wenn ein Abo im Warenkorb liegt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription recurring discount	Dauerhafter Abonnement-Rabatt	Details
Subscription recurring discount Subscription recurring discount Dauerhafter Abonnement-Rabatt Dauerhafter Abonnement-Rabatt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription recurring % discount	Dauerhafter Abonnement % Rabatt	Details
Subscription recurring % discount Subscription recurring % discount Dauerhafter Abonnement % Rabatt Dauerhafter Abonnement % Rabatt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:50:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription signup discount	Abo Einschreiberabatt	Details
Subscription signup discount Subscription signup discount Abo Einschreiberabatt Abo Einschreiberabatt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-30 13:33:15 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription signup % discount	Einschreiberabatt % für Abonnements	Details
Subscription signup % discount Subscription signup % discount Einschreiberabatt % für Abonnements Einschreiberabatt % für Abonnements You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed attempts	Fehlgeschlagene Versuche:	Details
Failed attempts Failed attempts Fehlgeschlagene Versuche: Fehlgeschlagene Versuche: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Status	Mitgliedschaft Status	Details
Membership Status Membership Status Mitgliedschaft Status Mitgliedschaft Status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/compatibility/yith-woocommerce-membership.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Einstellungen	Details
Settings Settings Einstellungen Einstellungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:114 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-plan/edit.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions	Abonnements	Details
Subscriptions Subscriptions Abonnements Abonnements You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:104 includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:567 includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:309 includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow switching to this variation	Wechsel auf diese Variante zulassen	Details
Allow switching to this variation Allow switching to this variation Wechsel auf diese Variante zulassen Wechsel auf diese Variante zulassen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-17 00:54:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: views/product/variation-product-options.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	days	Tage	Details
days days Tage Tage You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:424 includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:432 plugin-options/general-options.php:439 plugin-options/general-options.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 83 84 85 86 87 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links