Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (582) Untranslated (545) Waiting (0) Fuzzy (185) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 88
Prio Original string Translation
Show delivery schedule info in product page Εμφάνιση στοιχείων προγράμματος παράδοσης στη σελίδα προϊόντος Details

Show delivery schedule info in product page

Show delivery schedule info in product page

Εμφάνιση στοιχείων προγράμματος παράδοσης στη σελίδα προϊόντος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:215
Priority:
normal
More links:
of each month Part of an option text κάθε μήνα Details

of each month

of each month

κάθε μήνα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of an option text
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:276
Priority:
normal
More links:
Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. Ορίστε προεπιλεγμένο συγχρονισμό προγράμματος παράδοσης. Μπορείτε να παρακάμψετε αυτή την επιλογή μέσα από την σελίδα προϊόντος. Details

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Ορίστε προεπιλεγμένο συγχρονισμό προγράμματος παράδοσης. Μπορείτε να παρακάμψετε αυτή την επιλογή μέσα από την σελίδα προϊόντος.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253
Priority:
normal
More links:
Synchronize delivery on Συγχρονισμός παράδοσης στις Details

Synchronize delivery on

Synchronize delivery on

Συγχρονισμός παράδοσης στις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:252
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:85
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to ship the product on a specific day. Ενεργοποιήστε αν θέλετε να αποστέλλετε το προϊόν μια συγκεκριμένη μέρα. Details

Enable if you want to ship the product on a specific day.

Enable if you want to ship the product on a specific day.

Ενεργοποιήστε αν θέλετε να αποστέλλετε το προϊόν μια συγκεκριμένη μέρα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:240
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:77
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Synchronize delivery schedules Συγχρονισμός προγραμμάτων παράδοσης Details

Synchronize delivery schedules

Synchronize delivery schedules

Συγχρονισμός προγραμμάτων παράδοσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:239
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:63
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Years Έτη Details

Years

Years

Έτη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:203
Priority:
normal
More links:
Months Μήνες Details

Months

Months

Μήνες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:202
Priority:
normal
More links:
Weeks Εβδομάδες Details

Weeks

Weeks

Εβδομάδες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:201
Priority:
normal
More links:
Days Μέρες Details

Days

Days

Μέρες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:200
Priority:
normal
More links:
Deliver the subscription products every Part of an option text Παράδοση των προϊόντων συνδρομής κάθε Details

Deliver the subscription products every

Deliver the subscription products every

Παράδοση των προϊόντων συνδρομής κάθε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of an option text
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:188
Priority:
normal
More links:
Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page. Ορίστε προεπιλεγμένο πρόγραμμα παράδοσης. Μπορείτε να παρακάμψετε αυτή την επιλογή και να ορίσετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα μέσα από την σελίδα προϊόντος. Details

Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page.

Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page.

Ορίστε προεπιλεγμένο πρόγραμμα παράδοσης. Μπορείτε να παρακάμψετε αυτή την επιλογή και να ορίσετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα μέσα από την σελίδα προϊόντος.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:180
Priority:
normal
More links:
Default delivery schedule Προεπιλεγμένο πρόγραμμα παράδοσης Details

Default delivery schedule

Default delivery schedule

Προεπιλεγμένο πρόγραμμα παράδοσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:179
Priority:
normal
More links:
Only virtual products %1$sYou will be able to exclude some products or categories if this option is selected.%2$s Admin option, the placeholder are tags Μόνο για μη εικονικά προϊόντα %1$sΘα μπορείτε να αποκλείσετε κάποια προϊόντα ή κατηγορίες αν έχει επιλεχθεί αυτή η επιλογή.%2$s Details

Only virtual products %1$sYou will be able to exclude some products or categories if this option is selected.%2$s

Only virtual products %1$sYou will be able to exclude some products or categories if this option is selected.%2$s

Μόνο για μη εικονικά προϊόντα %1$sΘα μπορείτε να αποκλείσετε κάποια προϊόντα ή κατηγορίες αν έχει επιλεχθεί αυτή η επιλογή.%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option, the placeholder are tags
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Choose if you need to set a delivery schedule for all products, only for non-virtual products or for specific categories or products Admin option description Επιλέξτε αν θέλετε να ορίσετε πρόγραμμα παράδοσης για όλα τα προϊόντα, μόνο για μη εικονικά προϊόντα ή για συγκεκριμένες κατηγορίες ή προϊόντα Details

Choose if you need to set a delivery schedule for all products, only for non-virtual products or for specific categories or products

Choose if you need to set a delivery schedule for all products, only for non-virtual products or for specific categories or products

Επιλέξτε αν θέλετε να ορίσετε πρόγραμμα παράδοσης για όλα τα προϊόντα, μόνο για μη εικονικά προϊόντα ή για συγκεκριμένες κατηγορίες ή προϊόντα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:22
Priority:
normal
More links:
1 39 40 41 42 43 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as