Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (582) Untranslated (545) Waiting (0) Fuzzy (185) Warnings (0)
1 42 43 44 45 46 88
Prio Original string Translation
Product Delivery scheduled table - subscription product name Προϊόν Details

Product

Product

Προϊόν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Delivery scheduled table - subscription product name
Date added (GMT):
2020-10-28 19:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-list-table.php:46
Priority:
normal
More links:
Search Category Αναζήτηση Κατηγορίας Details

Search Category

Search Category

Αναζήτηση Κατηγορίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/panel/types/show-categories.php:27
Priority:
normal
More links:
Expiry date Ημερομηνία λήξης Details

Expiry date

Expiry date

Ημερομηνία λήξης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:127
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:754
Priority:
normal
More links:
Ended on Έληξε στις Details

Ended on

Ended on

Έληξε στις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:126
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:753
  • templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:78
Priority:
normal
More links:
Expiry date: Ημερομηνία λήξης: Details

Expiry date:

Expiry date:

Ημερομηνία λήξης:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Ended on: Έληξε στις: Details

Ended on:

Ended on:

Έληξε στις:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:27
Priority:
normal
More links:
Set a specific payment date for all users who purchase this subscription. Ορίστε μια συγκεκριμένη ημερομηνία πληρωμής για όλους τους χρήστες που αγοράζουν αυτήν τη συνδρομή. Details

Set a specific payment date for all users who purchase this subscription.

Set a specific payment date for all users who purchase this subscription.

Ορίστε μια συγκεκριμένη ημερομηνία πληρωμής για όλους τους χρήστες που αγοράζουν αυτήν τη συνδρομή.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:68
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:71
Priority:
normal
More links:
of each month κάθε μήνα Details

of each month

of each month

κάθε μήνα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-admin.php:211
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:102
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:103
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:43
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:46
Priority:
normal
More links:
End of month Admin product select option Τέλος του μήνα Details

End of month

End of month

Τέλος του μήνα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin product select option
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:41
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:63
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:44
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:66
Priority:
normal
More links:
But don't worry, your subscription activities will appear here soon! Text showed when the list of email is empty. Μην ανησυχείτε, οι δραστηριότητες συνδρομής σας θα εμφανιστούν σύντομα εδώ! Details

But don't worry, your subscription activities will appear here soon!

But don't worry, your subscription activities will appear here soon!

Μην ανησυχείτε, οι δραστηριότητες συνδρομής σας θα εμφανιστούν σύντομα εδώ!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/activities/activities-blank-state.php:24
Priority:
normal
More links:
You don't have any Subscription Activity yet. Text showed when the list of email is empty. Δεν έχετε κάποια Δραστηριότητα Συνδρομής ακόμη. Details

You don't have any Subscription Activity yet.

You don't have any Subscription Activity yet.

Δεν έχετε κάποια Δραστηριότητα Συνδρομής ακόμη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/activities/activities-blank-state.php:22
Priority:
normal
More links:
Schedule status change during the renew: Προγραμματισμός αλλαγής κατάστασης κατα την διάρκεια της ανανέωσης: Details

Schedule status change during the renew:

Schedule status change during the renew:

Προγραμματισμός αλλαγής κατάστασης κατα την διάρκεια της ανανέωσης:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:66
Priority:
normal
More links:
Try to pay the current renew order: Προσπάθεια πληρωμής της τρέχουσας ανανέωσης παραγγελίας: Details

Try to pay the current renew order:

Try to pay the current renew order:

Προσπάθεια πληρωμής της τρέχουσας ανανέωσης παραγγελίας:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:63
Priority:
normal
More links:
days until the next renewal. Admin option description ημέρες μέχρι την επόμενη ανανέωση Details

days until the next renewal.

days until the next renewal.

ημέρες μέχρι την επόμενη ανανέωση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Use this option to avoid charging the user twice in quick succession if a subscription has been bought near a renewal date. Admin option description Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποφύγετε την διπλή επαναλαμβανόμενη χρέωση χρήστη, αν μια συνδρομή έχει αγοραστεί κοντά σε ημερομηνία ανανέωσης. Details

Use this option to avoid charging the user twice in quick succession if a subscription has been bought near a renewal date.

Use this option to avoid charging the user twice in quick succession if a subscription has been bought near a renewal date.

Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποφύγετε την διπλή επαναλαμβανόμενη χρέωση χρήστη, αν μια συνδρομή έχει αγοραστεί κοντά σε ημερομηνία ανανέωσης.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2020-09-25 14:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:39
Priority:
normal
More links:
1 42 43 44 45 46 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as