Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (582) Untranslated (545) Waiting (0) Fuzzy (185) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 88
Prio Original string Translation
Text to close modal window Κείμενο για κλείσιμο βοηθητικού παραθύρου Details

Text to close modal window

Text to close modal window

Κείμενο για κλείσιμο βοηθητικού παραθύρου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:436
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to cancel Ναι, θέλω να το ακυρώσω Details

Yes, I want to cancel

Yes, I want to cancel

Ναι, θέλω να το ακυρώσω

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:432
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" button. Εισάγετε το κείμενο για το κουμπί ακύρωσης συνδρομής. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" button.

Enter the text for the "Cancel Subscription" button.

Εισάγετε το κείμενο για το κουμπί ακύρωσης συνδρομής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:428
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" modal. Εισάγετε το κείμενο για την επιλογή ακύρωσης συνδρομής. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" modal.

Enter the text for the "Cancel Subscription" modal.

Εισάγετε το κείμενο για την επιλογή ακύρωσης συνδρομής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:415
Priority:
normal
More links:
No, I want to keep it paused Όχι, θέλω να το διατηρήσω σε παύση Details

No, I want to keep it paused

No, I want to keep it paused

Όχι, θέλω να το διατηρήσω σε παύση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:410
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to resume Ναι, θέλω να επαναφέρω Details

Yes, I want to resume

Yes, I want to resume

Ναι, θέλω να επαναφέρω

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:400
Priority:
normal
More links:
<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong> <strong>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτή τη συνδρομή;</strong> Details

<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong>

<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong>

<strong>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτή τη συνδρομή;</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:332
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Resume Subscription" modal. Εισάγετε το κείμενο για την επιλογή επαναφοράς συνδρομής. Details

Enter the text for the "Resume Subscription" modal.

Enter the text for the "Resume Subscription" modal.

Εισάγετε το κείμενο για την επιλογή επαναφοράς συνδρομής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:385
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to pause Ναι, θέλω να θέσω παύση Details

Yes, I want to pause

Yes, I want to pause

Ναι, θέλω να θέσω παύση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:379
Priority:
normal
More links:
<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> <strong>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να θέσετε την συνδρομή σε παύση;</strong><p>Μπορείτε να θέσετε παύση για {{max_pause_period}}. Κατα την διάρκεια αυτής της περιόδου δεν θα πληρώσετε επιπλέον αλλά η πρόσβασή σας στα προϊόντα συνδρομής θα μπλοκάρει. Μπορείτε να θέσετε αυτή τη συνδρομή σε παύση μόνο για {{max_pause_number}} φορές.</p> Details

<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p>

<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p>

<strong>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να θέσετε την συνδρομή σε παύση;</strong><p>Μπορείτε να θέσετε παύση για {{max_pause_period}}. Κατα την διάρκεια αυτής της περιόδου δεν θα πληρώσετε επιπλέον αλλά η πρόσβασή σας στα προϊόντα συνδρομής θα μπλοκάρει. Μπορείτε να θέσετε αυτή τη συνδρομή σε παύση μόνο για {{max_pause_number}} φορές.</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:364
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα ακύρωσης συνδρομής. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown.

Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown.

Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα ακύρωσης συνδρομής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:341
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα επαναφοράς συνδρομής. Details

Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown.

Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown.

Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα επαναφοράς συνδρομής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:327
Priority:
normal
More links:
<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> <strong>Παύση συνδρομής</strong><p>Αν θέλετε να θέσετε την συνδρομή σε αναστολή χωρίς να την ακυρώσετε. Μπορείτε να θέσετε σε αναστολή μέχρι {{max_pause_period}}</p> Details

<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p>

<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p>

<strong>Παύση συνδρομής</strong><p>Αν θέλετε να θέσετε την συνδρομή σε αναστολή χωρίς να την ακυρώσετε. Μπορείτε να θέσετε σε αναστολή μέχρι {{max_pause_period}}</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:318
Priority:
normal
More links:
Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα παύσης συνδρομής. Χρησιμοποιήστε {{max_pause_period}} για να εμφανίσετε τη μέγιστη διάρκεια παύσης, και {{max_pause_number}} για να εμφανίσετε το μέγιστο όριο παύσης για αυτή τη συνδρομή Details

Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription.

Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription.

Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα παύσης συνδρομής. Χρησιμοποιήστε {{max_pause_period}} για να εμφανίσετε τη μέγιστη διάρκεια παύσης, και {{max_pause_number}} για να εμφανίσετε το μέγιστο όριο παύσης για αυτή τη συνδρομή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-18 16:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:313
Priority:
normal
More links:
Dropdown Αναδιπλούμενη λίστα Details

Dropdown

Dropdown

Αναδιπλούμενη λίστα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:306
Priority:
normal
More links:
1 59 60 61 62 63 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as