Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want to pause | Ναι, θέλω να θέσω παύση | Details | |
|
Yes, I want to pause Yes, I want to pause Ναι, θέλω να θέσω παύση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time↵ you will not pay anything but your access to the subscription products will be↵ blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> | <strong>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να θέσετε την συνδρομή σε παύση;</strong><p>Μπορείτε να θέσετε παύση για {{max_pause_period}}. Κατα την διάρκεια αυτής της περιόδου δεν θα πληρώσετε επιπλέον αλλά η πρόσβασή σας στα προϊόντα συνδρομής θα μπλοκάρει. Μπορείτε να θέσετε αυτή τη συνδρομή σε παύση μόνο για {{max_pause_number}} φορές.</p> | Details | |
|
<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time↵ you will not pay anything but your access to the subscription products will be↵ blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> <strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> <strong>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να θέσετε την συνδρομή σε παύση;</strong><p>Μπορείτε να θέσετε παύση για {{max_pause_period}}. Κατα την διάρκεια αυτής της περιόδου↵ δεν θα πληρώσετε επιπλέον αλλά η πρόσβασή σας στα προϊόντα συνδρομής θα↵ μπλοκάρει. Μπορείτε να θέσετε αυτή τη συνδρομή σε παύση μόνο για {{max_pause_number}} φορές.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. | Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα ακύρωσης συνδρομής. | Details | |
|
Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα ακύρωσης συνδρομής. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. | Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα επαναφοράς συνδρομής. | Details | |
|
Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα επαναφοράς συνδρομής. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> | <strong>Παύση συνδρομής</strong><p>Αν θέλετε να θέσετε την συνδρομή σε αναστολή χωρίς να την ακυρώσετε. Μπορείτε να θέσετε σε αναστολή μέχρι {{max_pause_period}}</p> | Details | |
|
<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> <strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> <strong>Παύση συνδρομής</strong><p>Αν θέλετε να θέσετε την συνδρομή σε αναστολή χωρίς να την ακυρώσετε. Μπορείτε να θέσετε σε αναστολή μέχρι {{max_pause_period}}</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. | Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα παύσης συνδρομής. Χρησιμοποιήστε {{max_pause_period}} για να εμφανίσετε τη μέγιστη διάρκεια παύσης, και {{max_pause_number}} για να εμφανίσετε το μέγιστο όριο παύσης για αυτή τη συνδρομή | Details | |
|
Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. Εισάγετε το κείμενο για την αναδιπλούμενη λίστα παύσης συνδρομής. Χρησιμοποιήστε {{max_pause_period}} για να εμφανίσετε τη μέγιστη διάρκεια παύσης, και {{max_pause_number}} για να εμφανίσετε το μέγιστο όριο παύσης για αυτή τη συνδρομή You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dropdown | Αναδιπλούμενη λίστα | Details | |
| Buttons | Κουμπιά | Details | |
| Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. | Επιλέξτε το στυλ των ενεργειών “παύση συνδρομής” και “ακύρωση συνδρομής” στον λογαριασμό μου. | Details | |
|
Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. Επιλέξτε το στυλ των ενεργειών “παύση συνδρομής” και “ακύρωση συνδρομής” στον λογαριασμό μου. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pause/Cancel subscription style | Παύση/Ακύρωση στυλ συνδρομής | Details | |
|
Pause/Cancel subscription style Pause/Cancel subscription style Παύση/Ακύρωση στυλ συνδρομής You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. | Ενεργοποιήστε αν επιτρέπετε στον πελάτη να ορίσει επιβολή πληρωμής αν μια ανανέωση συνδρομής έχει τουλάχιστον μια αποτυχημένη προσπάθεια. | Details | |
|
Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. Ενεργοποιήστε αν επιτρέπετε στον πελάτη να ορίσει επιβολή πληρωμής αν μια ανανέωση συνδρομής έχει τουλάχιστον μια αποτυχημένη προσπάθεια. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. | Ενεργοποιήστε αν θέλετε να επιτρέπετε στον πελάτη να επανεγγράφεται στην ίδια τιμή με αυτή της ακυρωμένης συνδρομής. | Details | |
|
Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. Ενεργοποιήστε αν θέλετε να επιτρέπετε στον πελάτη να επανεγγράφεται στην ίδια τιμή με αυτή της ακυρωμένης συνδρομής. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintain the same price of the previous subscription. | Διατηρήστε την ίδια τιμή με αυτή της προηγούμενης συνδρομής. | Details | |
|
Maintain the same price of the previous subscription. Maintain the same price of the previous subscription. Διατηρήστε την ίδια τιμή με αυτή της προηγούμενης συνδρομής. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. | Ενεργοποιήστε αν θέλετε να επιτρέπετε στον πελάτη να επανεγγράφεται σε μια τελειωμένη ή διαγραμμένη συνδρομή. | Details | |
|
Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. Ενεργοποιήστε αν θέλετε να επιτρέπετε στον πελάτη να επανεγγράφεται σε μια τελειωμένη ή διαγραμμένη συνδρομή. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions | Εμφάνιση του κουμπιού Επανεγγραφής στο Ο Λογαριασμός Μου > Συνδρομές | Details | |
|
Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions Εμφάνιση του κουμπιού Επανεγγραφής στο Ο Λογαριασμός Μου > Συνδρομές You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as